Quando Chego Num Rodeio - Baitaca translation in German

Quando Chego Num Rodeio

Através desse verso xucro
Quero explicar pra vocês
Como é que eu me sinto
Quando eu chego num rodeio, tchê

Pilchado a capricho de pingo encilhado
De poncho emalado do jeitão de guapo
Sombreiro tapeado pra um trago na guampa
Conservando a estampa do meu Rio Grande farrapo

Bombacha bem larga, lenço colorado
Vai o meu tostado atirando freio
Lá encontro amigo, churrasco na brasa
E me sinto em casa quando eu chego num rodeio

Tem trova no tema, também no puaço
Tem tiro de laço, também gineteada
Tem baile campeiro debaixo da lona
Ronco de cordeona, tem verso xucro e pajada

Bombacha bem larga, lenço colorado
Vai o meu tostado, atirando freio
Lá encontro amigo, churrasco na brasa
Eu me sinto em casa quando eu chego num rodeio

Lá se encontra os taura só na cepa pura
Por nossa cultura sempre eu tive apego
Depois de uma tertúlia do acampamento
Tiro um sono lento numa cama de pelego

Bombacha bem larga, lenço colorado
Vai o meu tostado, atirando freio
Lá encontro amigo, churrasco na brasa
E me sinto em casa quando eu chego num rodeio

Um abraço, gauchada
E até o próximo rodeio
Se encontramos novamente
Se o patrão lá de riba nos permitir

Wenn ich zu einem Rodeo komme

Durch diesen urwüchsigen Vers
Möchte ich euch erklären
Wie ich mich fühle
Wenn ich zu einem Rodeo komme, tchê

Prächtig herausgeputzt, mit gesatteltem Pferd
Mit gefaltetem Poncho, in der Art eines schneidigen Mannes
Den Sombrero gekippt für einen Schluck aus dem Horn
Das Bild meines zerlumpten Rio Grande bewahrend

Weite Bombachas, rotes Halstuch
Mein Falbe geht, die Zügel werfend
Dort treffe ich Freunde, Churrasco auf der Glut
Und ich fühle mich zu Hause, wenn ich zu einem Rodeo komme

Es gibt Improvisationsgesang zum Thema, auch im Stegreifvers-Wettstreit
Es gibt Lassowerfen, auch Pferde-Rodeo
Es gibt einen ländlichen Tanz unter der Plane
Der Klang der Handharmonika, es gibt urwüchsigen Vers und Pajada

Weite Bombachas, rotes Halstuch
Mein Falbe geht, die Zügel werfend
Dort treffe ich Freunde, Churrasco auf der Glut
Ich fühle mich zu Hause, wenn ich zu einem Rodeo komme

Dort trifft man die Kerle, nur von reinem Schlag
Für unsere Kultur hatte ich immer eine Zuneigung
Nach einer geselligen Runde im Lager
Nehme ich einen langsamen Schlaf auf einem Schaffellbett

Weite Bombachas, rotes Halstuch
Mein Falbe geht, die Zügel werfend
Dort treffe ich Freunde, Churrasco auf der Glut
Und ich fühle mich zu Hause, wenn ich zu einem Rodeo komme

Eine Umarmung, Gaucho-Schar
Und bis zum nächsten Rodeo
Wir sehen uns wieder
Wenn der Chef da oben es uns erlaubt