Lyrics and translation Baitaca - Surungo de Grota

Surungo de Grota

Todos os fins de semana
Se reune a gauchada
Os pingos de cola atada
Contando causo e anedotas
Espirro no bico da bota
Vou saindo a trotezito
Todos entreveradito
Para o surungo de grota

Já grita o dono da casa
Indiada cheguem pra cá
Vem comadre, vem compadre
Que o baile vai começá
Esse surungo de grota
Não tem hora pra acabar

Vão se chegando pras casa
Se convidam bem facero
Uns vão direito ao pulero
E outros atando os cavalos
Com meu companheiro eu falo
Enquanto ronca a gaitinha
Que se não tiver galinha
Vamo desnucá o galo

Já grita o dono da casa
Indiada podem dançá
Vem comadre, Vem compadre
Que o baile vai continuar
Esse surungo de grota
Não tem hora pra acabar

Esse surungo de grota
Vai até o amanhacer
Coisa linda de se ver
Todo undo entreverado
Um indio meio aporreado
Começa gostar da festa
Quebra-lhe o chappéu na testa
E sai dançando arremangado

E o gaiteiro João Cruzera
Floriando nota por nota
Já grita o dono da casa
Batendo o taco da bota
Ficam todos convidados
Proutro surungo de grota

Surungo de Grota

Tous les week-ends
Le groupe se réunit
Les gouttes de colle attachées
Raconter des histoires et des anecdotes
Éternuer sur le bout de la botte
Je sors au petit trot
Tous entremêlés
Pour le Surungo de Grota

Le propriétaire de la maison crie déjà
Indiens, venez ici
Viens, belle-sœur, viens, beau-frère
Le bal va commencer
Ce Surungo de Grota
N'a pas d'heure pour finir

Ils arrivent dans les maisons
Ils s'invitent facilement
Certains vont directement au poulailler
Et d'autres attachent les chevaux
Je parle à mon compagnon
Alors que l'harmonica ronronne
S'il n'y a pas de poulet
On va décapiter le coq

Le propriétaire de la maison crie déjà
Indiens, vous pouvez danser
Viens, belle-sœur, viens, beau-frère
Le bal va continuer
Ce Surungo de Grota
N'a pas d'heure pour finir

Ce Surungo de Grota
Va durer jusqu'à l'aube
C'est beau à voir
Tout le monde entremêlé
Un Indien un peu malmené
Commence à aimer la fête
On lui casse le chapeau sur le front
Et il se met à danser en retroussant ses manches

Et l'accordéoniste João Cruzera
Faisant fleurir chaque note
Le propriétaire de la maison crie déjà
Tapant avec le talon de sa botte
Tout le monde est invité
Pour un autre Surungo de Grota