Lyrics and translation Baitaca - Surungo de Grota

Surungo de Grota

Todos os fins de semana
Se reune a gauchada
Os pingos de cola atada
Contando causo e anedotas
Espirro no bico da bota
Vou saindo a trotezito
Todos entreveradito
Para o surungo de grota

Já grita o dono da casa
Indiada cheguem pra cá
Vem comadre, vem compadre
Que o baile vai começá
Esse surungo de grota
Não tem hora pra acabar

Vão se chegando pras casa
Se convidam bem facero
Uns vão direito ao pulero
E outros atando os cavalos
Com meu companheiro eu falo
Enquanto ronca a gaitinha
Que se não tiver galinha
Vamo desnucá o galo

Já grita o dono da casa
Indiada podem dançá
Vem comadre, Vem compadre
Que o baile vai continuar
Esse surungo de grota
Não tem hora pra acabar

Esse surungo de grota
Vai até o amanhacer
Coisa linda de se ver
Todo undo entreverado
Um indio meio aporreado
Começa gostar da festa
Quebra-lhe o chappéu na testa
E sai dançando arremangado

E o gaiteiro João Cruzera
Floriando nota por nota
Já grita o dono da casa
Batendo o taco da bota
Ficam todos convidados
Proutro surungo de grota

Вечеринка в ущелье

Каждые выходные
Собирается компания,
Мужики, крепко спаянные,
Травят байки и анекдоты,
Плюнув на носок сапога,
Выезжаю рысцой,
Весь разгоряченный,
На вечеринку в ущелье.

Уже кричит хозяин дома:
Ребята, все сюда!
Идём, кума, идём, кум,
Танцы начинаются!
Эта вечеринка в ущелье
Не кончится до утра.

Подъезжают к дому,
Приглашают друг друга учтиво,
Некоторые сразу идут танцевать,
А другие привязывают лошадей.
Я говорю своему товарищу,
Пока звучит гармошка,
Что если нет курицы,
То ощиплем петуха.

Уже кричит хозяин дома:
Ребята, можете танцевать!
Идём, кума, идём, кум,
Вечеринка продолжается!
Эта вечеринка в ущелье
Не кончится до утра.

Эта вечеринка в ущелье
Продлится до рассвета.
Красота, одним словом,
Все разгоряченные,
Один парень немного выпивший
Начинает веселиться,
Сбивает шляпу на глаза
И пускается в пляс, засучив рукава.

А гармонист Жуан Крузейра
Выводит ноту за нотой.
Уже кричит хозяин дома,
Стуча каблуком сапога:
Все приглашены
На следующую вечеринку в ущелье!