Baitaca - Tropeando o Passado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baitaca - Tropeando o Passado




Tropeando o Passado
Tropeando o Passado
Venho do fundo do campo
Je viens du fond des champs
Trazendo meu canto pro povo escutar
Apportant mon chant pour que le peuple l'écoute
Quem tem angústia na alma
Celui qui a de l'angoisse dans l'âme
Escuta e se acalma e me ouve cantar
Écoute et calme-toi et écoute-moi chanter
Meu canto humilde surgiu
Mon chant humble est
Que até num assobio que se pode imitar
Que même dans un sifflet que l'on peut imiter
Tristeza espanto cantando
La tristesse effraie en chantant
E até mesmo assobiando eu me vou camperear
Et même en sifflant, je vais camper
Quem canta os males espanta
Celui qui chante chasse les maux
O astral se levanta, o ditado assim diz
L'ambiance se lève, le dicton le dit ainsi
Para cantar o meu pago a inspiração que trago
Pour chanter mon pays, l'inspiration que j'apporte
Foi o que eu mais quis
C'est ce que j'ai le plus désiré
Quando parar minhas andança e ficar de lembrança
Quand je vais arrêter mes errances et rester en souvenir
As canções que fiz
Les chansons que j'ai déjà faites
Por isso eu vivo cantando
C'est pourquoi je vis en chantant
E até mesmo assobiando eu sou um taura feliz
Et même en sifflant, je suis un taureau heureux
Venho troepando passado pra ser recordado
Je viens en troepant le passé pour être rappelé
Nos tempos de agora
Dans les temps d'aujourd'hui
Que nem um potro aragano
Comme un poulain aragan
Golpeado dos anos e cortado de espora
Frappé des années et coupé d'éperon
Pra manunciar a saudade
Pour maintenir la nostalgie
E a felicidade dos tempos de outrora
Et le bonheur des temps anciens
Quem me escutar no momento
Celui qui m'écoute en ce moment
Se lembra os bons tempos que se foi embora
Se souvient des bons moments qui sont partis
Venho do fundo do campo
Je viens du fond des champs
Trazendo meu canto pro povo escutar
Apportant mon chant pour que le peuple l'écoute
Quem tem angústia na alma
Celui qui a de l'angoisse dans l'âme
Escuta e se acalma e me ouve cantar
Écoute et calme-toi et écoute-moi chanter
Meu canto humilde surgiu
Mon chant humble est
Que até num assobio que se pode imitar
Que même dans un sifflet que l'on peut imiter
Tristeza espanto cantando
La tristesse effraie en chantant
E até mesmo assobiando eu me vou camperear
Et même en sifflant, je vais camper






Attention! Feel free to leave feedback.