Lyrics and translation Baitaca - Vida de Campeiro

Vida de Campeiro

Cresci no campo e comprovo na minha estampa
Moro na grota num rancho a beira da sanga
Perto do mato onde como frutas silvestres
Aritchicum, guabiroba e pitanga
Cruz de Lorena pendurada sobre o peito
Pra impor o respeito e me livrar dos males e assombros
Chapéu bem grande, bombacha larga e o lenço
Bota e guaiaca e um pala sobre os ombros

Quando eu acordo no meu ninho de pelego
Fico escutando ao longe o berro do gado
O quero-quero o guardião das madrugadas
Com seus filhotes se escondendo no gramado
Saio a procura de uma galinha matreira
Tô procurando e me ferroa um camoatim
Encontro ela se levantando do ninho
E vem um lagarto se arrastando no capim

A saracura grita adivinhando chuva
E um pica-pau entronado na tronqueira
Sento na sombra pra tomar meu chimarrão
Um leitão guacho vem e me virar a chaleira
Isso acontece pra mim que vivo no campo
Escrevo e canto esses versos galponeiros
Graças a Deus sigo de pé no estribo
Adoro e vivo esta vida de campeiro

Жизнь Гаучо

Вырос в поле, и это видно по мне,
Живу в ложбине, в ранчо на берегу ручья.
Рядом с лесом, где ем лесные ягоды:
Аритчикум, гуабиробу и питанг.
Крест Лотарингии висит у меня на груди,
Чтобы внушать уважение и избавлять от бед и страхов.
Большая шляпа, широкие бомбочки и шарф,
Сапоги и гуаяка, и пончо на плечах.

Когда просыпаюсь в своем гнезде из овчины,
Слышу вдали мычание скота.
Кваква – хранитель рассветов,
Со своими птенцами прячется в траве.
Выхожу на поиски хитрющей курицы,
Ищу её, и меня кусает мошка.
Нахожу её, поднимающуюся из гнезда,
А в траве ползет ящерица.

Саракура кричит, предсказывая дождь,
А дятел сидит на столбе ограды.
Сажусь в тени, чтобы выпить свой мате,
А бродячий поросенок подходит и опрокидывает мой чайник.
Вот что происходит со мной, живущим в поле,
Пишу и пою эти гаучо-стихи.
Слава Богу, я все еще держусь в стременах,
Обожаю и живу этой жизнью гаучо.