Baitaca - Vivo Contente por Sentir Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baitaca - Vivo Contente por Sentir Saudade




Vivo Contente por Sentir Saudade
Je suis heureux de ressentir la nostalgie
Vivo contente por sentir saudade
Je suis heureux de ressentir la nostalgie
Tendo saudade a gente tem amor
En ressentant la nostalgie, on ressent l'amour
Tenho saudade das campereadas
Je ressens la nostalgie des sorties en voiture
Das primaveras perfumadas em flor
Des printemps parfumés en fleurs
Tenho saudade
Je ressens la nostalgie
Das noites lindas cheias de sereno
Des nuits magnifiques pleines de rosée
Dos tamanquinhos e do chapéu de palha
Des petites chaussures et du chapeau de paille
Que eu usava quando era pequeno
Que je portais quand j'étais petit
Teus campos verdes da cor da esperança
Tes champs verts, de la couleur de l'espoir
Mas colorido com o azul do céu
Mais colorés avec le bleu du ciel
A lua cheia tão linda e tão bela
La pleine lune, si belle et si magnifique
Beijando a aba do meu chapéu
Embrassant la bordure de mon chapeau
Cada fazenda
Chaque ferme
Os teus campeiros dos braços de ouro
Tes gauchos aux bras d'or
Até as prendas são buenas no laço
Même les cadeaux sont bons au lasso
O meu Rio Grande do Sul é um tesouro
Mon Rio Grande do Sul est un trésor
Se o patrão velho guiar os meus passos
Si le vieux patron guide mes pas
Está guiando o Rio Grande também
Il guide aussi le Rio Grande
Virei o mundo através do disco
J'ai parcouru le monde à travers le disque
Cantar as belezas que essa terra tem
Chanter les beautés que cette terre possède
Lindas montanhas
Magnifiques montagnes
Com pedras brancas cheias de vertentes
Avec des pierres blanches pleines de pentes
A gente lembra de coisas tão belas
On se souvient de choses si belles
Ouvindo o barulho das águas correntes
En écoutant le bruit des eaux courantes
Não desfazendo dos outros estados
Sans dénigrer les autres États
O meu Rio Grande é uma terra bendita
Mon Rio Grande est une terre bénie
Desde a coxilha até o litoral
Depuis la colline jusqu'au littoral
A natureza tem coisas bonitas
La nature a de belles choses
As gauchinhas
Les gauchines
Com seu estilo são as favoritas
Avec leur style, elles sont les préférées
Elas conquistam qualquer coração
Elles conquiert tous les cœurs
Usando um simples vestido de chita
Portant une simple robe en toile de coton






Attention! Feel free to leave feedback.