Baitaca - Vivo Contente por Sentir Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baitaca - Vivo Contente por Sentir Saudade




Vivo Contente por Sentir Saudade
Живу счастливо, тоскуя
Vivo contente por sentir saudade
Живу счастливо, тоскуя по тебе,
Tendo saudade a gente tem amor
Ведь тоска это и есть любовь.
Tenho saudade das campereadas
Тоскую по ночным посиделкам у костра,
Das primaveras perfumadas em flor
По цветущим, благоухающим веснам.
Tenho saudade
Тоскую
Das noites lindas cheias de sereno
По чудесным ночам, полным росы,
Dos tamanquinhos e do chapéu de palha
По маленьким хижинам и соломенной шляпе,
Que eu usava quando era pequeno
Которую я носил, когда был мальчишкой.
Teus campos verdes da cor da esperança
Твои зелёные поля, цвета надежды,
Mas colorido com o azul do céu
Ещё ярче с синевой неба,
A lua cheia tão linda e tão bela
Полная луна, такая красивая и прекрасная,
Beijando a aba do meu chapéu
Целует поля моей шляпы.
Cada fazenda
Каждое ранчо,
Os teus campeiros dos braços de ouro
Твои ковбои с золотыми руками,
Até as prendas são buenas no laço
Даже девушки ловко бросают лассо,
O meu Rio Grande do Sul é um tesouro
Мой Риу-Гранди-ду-Сул настоящее сокровище.
Se o patrão velho guiar os meus passos
Если старый хозяин направляет мои шаги,
Está guiando o Rio Grande também
Он направляет и весь Риу-Гранди-ду-Сул.
Virei o mundo através do disco
Объеду весь мир с моими песнями,
Cantar as belezas que essa terra tem
Чтобы воспеть красоты этой земли.
Lindas montanhas
Прекрасные горы
Com pedras brancas cheias de vertentes
С белыми камнями, полные склонов,
A gente lembra de coisas tão belas
Мы вспоминаем о прекрасном,
Ouvindo o barulho das águas correntes
Слушая шум бегущей воды.
Não desfazendo dos outros estados
Не умаляя достоинств других штатов,
O meu Rio Grande é uma terra bendita
Мой Риу-Гранди-ду-Сул благословенная земля.
Desde a coxilha até o litoral
От холмов до побережья,
A natureza tem coisas bonitas
Природа полна красот.
As gauchinhas
Гаучинки
Com seu estilo são as favoritas
Со своим неповторимым стилем самые лучшие.
Elas conquistam qualquer coração
Они покоряют любое сердце,
Usando um simples vestido de chita
Надев простое ситцевое платье.






Attention! Feel free to leave feedback.