Lyrics and translation Baiuca - Muíño

Muíño

Cando vai ao muiño

Cando vou pro fiadeiro
Non vou por fiar na roca
Vou por toca-lo pandeiro, ai
Que esta noite a min me toca

Esta noite hei de ir a verte
Nena non me teñas medo
Déixame a porta trancada, ai
Cunha palla de centeo

E esta noite e maila outra
E maila outra pasada
Abalei unha pereira, ai
Que nunca foi abalada

Moulin

Quand je vais au moulin

Quand je vais au filoir
Je n'y vais pas pour filer sur la roche
J'y vais pour jouer du tambourin, oh
Ce soir, c'est à moi de jouer

Ce soir, j'irai te voir
Ma chérie, n'aie pas peur
Laisse la porte verrouillée, oh
Avec une paille de seigle

Et ce soir et la prochaine fois
Et la prochaine fois aussi
J'ai secoué un poirier, oh
Qui n'a jamais été secoué