Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Bez Zavicaja

Bez Zavicaja

Svake noci sanjam
Jedno selo malo
Zitna daleka polja
U sutonu rodni dom
Sebe kako trcim njime
Majci u zagrljaj
Pa joj padam na grudi stare
I pricam svoju bol
Ref. 2x
U srcu mome, majko
Ceznja je golema
Bez zavicaja srece nema
Sve bih sada dao
Da se kuci vratim
I da budem srecan
Kao nekada
Preko brda i dolina
Daleko zivim ja
Ko zna gde je drustvo staro
I moja ljubljena
Ref. 2x
U srcu mome, majko
Ceznja je golema
Bez zavicaja srece nema

Без родины

Каждую ночь мне снится
Одна маленькая деревня
Пшеничные, далёкие поля
В сумерках родной дом
Себя, бегущего по нему
К матери в объятия
И падаю к ней на грудь
И рассказываю ей о своей боли
Припев 2x
В моём сердце, матушка,
Тоска огромная
Без родины счастья нет
Всё бы сейчас отдал,
Чтобы домой вернуться
И быть счастливым
Как когда-то
Через горы и долины
Далеко живу я
Кто знает, где старая компания
И моя любимая
Припев 2x
В моём сердце, матушка,
Тоска огромная
Без родины счастья нет