DJe si mala - Baja Mali Knindza translation in French

DJe si mala

Bio sam ti ljubav
Bio sam ti sve
Sad prodjes kraj mene
I ne javis se
Bio sam ti ljubav
Bio sam ti sve
Sad prodjes kraj mene
I ne javis se
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Sto se ne javis
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Sto se ne javis
Bio sam ti ljubav
Srce sam ti dao
Sad me ne primecujes
E to mi je zao
Bio sam ti ljubav
Srce sam ti dao
Sad me ne primecujes
E to mi je zao
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Sto se ne javis
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Sto se ne javis
Bio sam ti ljubav
Zeljo srca mog
Zasto mi se ne javis
Ubio te Bog
Bio sam ti ljubav
Zeljo srca mog
Zasto mi se ne javis
Ubio te Bog
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Sto se ne javis
Kako si mogla
Da zaboravis
Dje si, mala
Dje si ti mala sto se ne javis

Où es-tu ma petite?

J'étais ton amour
J'étais tout pour toi
Maintenant tu passes à côté de moi
Et tu ne me salues même pas
J'étais ton amour
J'étais tout pour toi
Maintenant tu passes à côté de moi
Et tu ne me salues même pas
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Pourquoi ne me parles-tu pas?
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Pourquoi ne me parles-tu pas?
J'étais ton amour
Je t'ai donné mon cœur
Maintenant tu ne me remarques plus
Cela me fait mal
J'étais ton amour
Je t'ai donné mon cœur
Maintenant tu ne me remarques plus
Cela me fait mal
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Pourquoi ne me parles-tu pas?
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Pourquoi ne me parles-tu pas?
J'étais ton amour
Le désir de mon cœur
Pourquoi ne me parles-tu pas?
Que Dieu te punisse
J'étais ton amour
Le désir de mon cœur
Pourquoi ne me parles-tu pas?
Que Dieu te punisse
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Pourquoi ne me parles-tu pas?
Comment as-tu pu
Oublier
Où es-tu ma petite?
Où es-tu ma petite, pourquoi ne me parles-tu pas?