Baja Mali Knindza - Dejton - Ohajo - translation of the lyrics into English
Baja Mali Knindza Dejton - Ohajo

Baja Mali Knindza - Dejton - Ohajo

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Dejton - Ohajo




Dejton - Ohajo
Dayton - Ohio
U novembru devedeset pete,
In November 1995,
Plakao sam kao malo dete,
I cried like a little child,
U Ohaju na belom papiru,
In Ohio on white paper,
Potpisan je sporazum o miru,
A peace agreement was signed,
U Ohaju na belom papiru,
In Ohio on white paper,
Potpisan je sporazum o miru,
A peace agreement was signed,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Neko plače, neko peva,
Someone is crying, someone is singing,
Žao mi je Sarajeva,
I'm sorry for Sarajevo,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Neko plače, neko peva,
Someone is crying, someone is singing,
Žao mi je Sarajeva,
I'm sorry for Sarajevo,
Banja Luka slavila je cela,
Banja Luka celebrated as a whole,
Grad Beograd i okolna sela,
The city of Belgrade and the surrounding villages,
Sve je mirno na Palama bilo,
Everything was peaceful in Pale,
Nikome se nije ni slavilo,
Nobody even celebrated,
Sve je mirno na Palama bilo,
Everything was peaceful in Pale,
Nikome se nije ni slavilo,
Nobody even celebrated,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Negde slavlje,negde seta,
Somewhere there is celebration, somewhere there is walking,
Knin je tuđi - to mi smeta,
Knin is foreign - that bothers me,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Negde slavlje,negde seta,
Somewhere there is celebration, somewhere there is walking,
Knin je tuđi - to mi smeta,
Knin is foreign - that bothers me,
Zaslužna je Amerika cela,
The whole of America deserves credit,
Završila to sto je počela,
They finished what they started,
Ali ipak Ameri me brinu,
But still America worries me,
Sve je ovo bilo na brzinu,
All this was done in a hurry,
Ali ipak Ameri me brinu,
But still America worries me,
Sve je ovo bilo na brzinu,
All this was done in a hurry,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Negde tuga,negde klika,
Somewhere there is sadness, somewhere there is a clique,
Zao mi je Krajišnika,
I'm sorry for Krajina,
Gotove su mape,
The maps are ready,
Bacaj u vis kape,
Throw your hats up high,
Negde tuga,negde klika,
Somewhere there is sadness, somewhere there is a clique,
Zao mi je Krajišnika.
I'm sorry for Krajina.




Writer(s): Baja Mali Knindza, Cvetin Todorovic
Baja Mali Knindza - Zbogom Oruzje
Album
Zbogom Oruzje
date of release
01-01-1995

1 Za Koga Sam Ratovao
2 Zbogom Oruzje
3 Dejton - Ohajo
4 Mape
5 Iz Inata
6 Kraj Rata
7 Ne Stavljaj mi So Na Ranu
8 Ja I Narod
Attention! Feel free to leave feedback.