Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Dejton - Ohajo
U
novembru
devedeset
pete,
В
ноябре
девяносто
пятого...
Plakao
sam
kao
malo
dete,
Я
плакал,
как
маленький
ребенок.
U
Ohaju
na
belom
papiru,
В
Огайо
на
белой
бумаге.
Potpisan
je
sporazum
o
miru,
Подписал
договор
о
мире,
U
Ohaju
na
belom
papiru,
В
Огайо
на
белой
бумаге.
Potpisan
je
sporazum
o
miru,
Подписал
договор
о
мире,
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Neko
plače,
neko
peva,
Кто-то
плачет,
кто-то
поет.
Žao
mi
je
Sarajeva,
Мне
очень
жаль
Сараево,
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Neko
plače,
neko
peva,
Кто-то
плачет,
кто-то
поет.
Žao
mi
je
Sarajeva,
Мне
очень
жаль
Сараево,
Banja
Luka
slavila
je
cela,
Баня-Лука
празднует
все
это.
Grad
Beograd
i
okolna
sela,
Город
Белград
и
окрестные
деревни,
Sve
je
mirno
na
Palama
bilo,
Все
тихо
на
бледном
было,
Nikome
se
nije
ni
slavilo,
Никто
даже
не
праздновал.
Sve
je
mirno
na
Palama
bilo,
Все
тихо
на
бледном
было,
Nikome
se
nije
ni
slavilo,
Никто
даже
не
праздновал.
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Negde
slavlje,negde
seta,
Где-то
праздник,
где-то
декорации,
Knin
je
tuđi
- to
mi
smeta,
Knin
принадлежит
кому-то
другому
- это
беспокоит
меня.
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Negde
slavlje,negde
seta,
Где-то
праздник,
где-то
декорации,
Knin
je
tuđi
- to
mi
smeta,
Knin
принадлежит
кому-то
другому
- это
беспокоит
меня.
Zaslužna
je
Amerika
cela,
Причина,
по
которой
Америка-это
целое.
Završila
to
sto
je
počela,
Закончил
то,
что
начал,
Ali
ipak
Ameri
me
brinu,
Но
все
равно,
Янки
мне
небезразличны.
Sve
je
ovo
bilo
na
brzinu,
Все
это
было
на
скорости,
Ali
ipak
Ameri
me
brinu,
Но
все
равно,
Янки
мне
небезразличны.
Sve
je
ovo
bilo
na
brzinu,
Все
это
было
на
скорости,
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Negde
tuga,negde
klika,
Где-то
грусть,
где-то
щелчок,
Zao
mi
je
Krajišnika,
Прости,
Крайсник.
Gotove
su
mape,
Поверх
карты,
Bacaj
u
vis
kape,
Бросайте
в
воздух
шляпы,
Negde
tuga,negde
klika,
Где-то
грусть,
где-то
щелчок,
Zao
mi
je
Krajišnika.
Прости,
Крайсник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baja Mali Knindza, Cvetin Todorovic
Attention! Feel free to leave feedback.