Baja Mali Knindza - Gde cemo ja i ti(Gresnik) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Gde cemo ja i ti(Gresnik)




Gde cemo ja i ti(Gresnik)
Where Will We Stand (Sinner)
Pricaju ljudi prestace rat
People say the war will end
Doci ce bolja vremena
Better times will come
Zivece neko od ljubavi
Some will live with love
Neko od uspomena
Some with memories alone
Gde cemo ja i ti
Where will we stand
Gde cemo mili brate
Where, my dear brother
Gde li ce ostali gresnici
Where will the other sinners go
Kome ce da se vrate
Who will they go back to
Sve sam imao,sad nemam nista
I had everything, now I have nothing
Sve sam izgubio ja
I have lost it all
Ostalo samo krajisko srce
Only my Krajisnik heart remains
I dusa pesnika
And the soul of a poet
Gde cemo ja i ti
Where will we stand
Gde cemo mili brate
Where, my dear brother
Gde li ce ostali gresnici
Where will the other sinners go
Kome ce da se vrate
Who will they go back to
Opet u rat ako treba
Back to war, if it must be
Ako je sudjeno to
If that is our fate
Izgleda nas je Krajisnike
It seems we Krajisniks have been
I Bog zaboravio.
Forgotten, even by God.





Writer(s): Cvetin Todorovic


Attention! Feel free to leave feedback.