Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Jos Se Nista Ne Zna

Jos Se Nista Ne Zna

Kako sada stoje stvari? Šta lažu političari?
Da počinje sve od nule, gde će biti Karaule.
Malo desno, malo levo, čije li je Sarajevo?
Još se ništa ne zna.
Zato smo na muci.
Ko nabije, taj dobije,
Potegni, povuci.
Šta će biti sa Vojvodinom, sa Kosovom i sa Kninom?
Ne daju nam ni disati. Šta li će se potpisati?
Sad se češe gđe ga svrbi, ne daju se braća Srbi.
Još se ništa ne zna.
Još se ne zna ništa.
Odgovor će stići brate,
Pravo sa ratišta.
Šta će biti sa Mostarom, Maslenicom, Vukovarom?
Meni ništa jasno nije. Ni ko plaća, ni ko pije.
Šta će biti s granicama, i sa Srpskim krajinama?
Još se ništa ne zna.
Zato smo na muci.
Ko nabije, taj dobije,
Potegni, povuci.

If You Don't Know Yet

What's the current situation? What are the politicians lying about?
That everything is starting from scratch, where Karaule will be.
A little to the right, a little to the left, whose is Sarajevo?
We still don't know anything.
That's why we're in trouble.
Whoever scores, wins,
Pull, push.
What will happen to Vojvodina, Kosovo and Knin?
They won't even let us breathe. What will be signed?
Now they're scratching where it itches, the Serb brothers won't give up.
We still don't know anything.
We still don't know anything.
The answer will come, my dear,
Straight from the battlefield.
What will happen to Mostar, Maslenica, Vukovar?
Nothing is clear to me. Who's paying, who's drinking.
What will happen to the borders and to the Serbian regions?
We still don't know anything.
That's why we're in trouble.
Whoever scores, wins,
Pull, push.