Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Komunjare

Komunjare

Kad sam bio ja u skoli
Nudili mi knjizicu
Onu malu crvenu

Molili me svaki dan
Da postanem njihov clan
Ali nisam, nisam hteo ja

Molili me svaki dan
Da postanem njihov clan
Jace reci djede Krstana

Komunjare, komunjare
Vi volite samo pare
Svi ste vi komunisti
Pravljeni na kalup isti

Kad sam bio ja u vojsci
Donosili hartije
Sve clanovi partije

Molili me svaki dan
Da postanem njihov clan
Ali nisam, nisam hteo ja

Kad sam dos′o ja na pos'o
Direktori zvali mene
Poslovodja i sef smene

Les Communistes

Quand j'étais à l'école
On me proposait un carnet
Celui petit rouge

Ils me suppliaient tous les jours
De devenir leur membre
Mais je n'ai pas voulu, je ne voulais pas

Ils me suppliaient tous les jours
De devenir leur membre
Des paroles plus fortes que le grand-père Krstan

Les Communistes, les Communistes
Vous n'aimez que l'argent
Vous êtes tous des communistes
Créés dans le même moule

Quand j'étais dans l'armée
Ils apportaient des papiers
Tous les membres du parti

Ils me suppliaient tous les jours
De devenir leur membre
Mais je n'ai pas voulu, je ne voulais pas

Quand je suis arrivé au travail
Les directeurs m'appelaient
Le chef de l'administration et le chef de l'équipe