Baja Mali Knindza - Krajisnik I Srbijanka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Krajisnik I Srbijanka




Sretoše se srca mlađana, mlađana
Met hearts mlajana, mlajana
Iz Krajine Baja, iz Srbije Slađana
Из Краины Бая, из Сербии Сладжана
Ćale kaže, nemoj, keva, ostavi je, sine
Папа говорит: Нет, мама, оставь ее, сынок.
Al' je bila jača ljubav pokraj Drine
Но это была более сильная любовь у реки Дрина.
Gotovo je, gotovo, dajem vam na znanje
Все кончено, кончено, я хочу, чтобы ты знал.
Ja sa mojom Slađom idem na venčanje
Я со своим Слэдомом иду на свадьбу
Njegove su oči vatrene, vatrene
Его глаза пылают, пылают.
Rođene su samo za mene, za mene
Рождены только для меня, для меня.
Slađo moja, Slađo, oči Bajine
Слэджо мой, Слэджо, глаза Бэйджин
Dao bih za tebe pola Krajine
Я бы отдал за тебя половину Краины.
Srbijanka mlada tanana, tanana
Сербия молода, хрупка, хрупка.
Svake noći sanja svoga dragana
Каждую ночь ему снится Драган.
Slađo moja, Slađo, pesmo Bajina
Слэджо мой, Слэджо, песня Байина
Tebe snajom zove cela Krajina
Твоя невестка зовет всю Краину.
Sprema Sladja ruho svileno, svileno
Грядет Сладья нарядная шелковая, шелковая
Za Krajiško momče ponosno, ponosno
За Краишко мальчик горд, горд
Slađo moja, Slado, vilo Bajina
Сладко моя, сладко, сказочная Байна
Bice nam na svadbi cela Krajina
Мы будем на свадьбе всей Краиной.
I pozdravljamo ovom pesmom
И мы приветствуем эту песню.
Zaljubljene celog sveta
Влюбленные по всему миру.
Velika bi bila šteta da im neko smeta
Было бы стыдно, если бы они возражали.
A šta je bilo posle tamo
И что случилось потом
Da l' se dalje ljubav vodi
Если ты все еще любишь воду
Slušacete vi u nekoj novoj epizodi
Ты попадешь в какой-нибудь новый эпизод.





Writer(s): baja mali knindza


Attention! Feel free to leave feedback.