Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Ne volim te Alija
Oj
Alija
odnijela
te
voda
Эй,
Алия,
вода
тебя
унесла,
Je
l′
ti
žao
Bosanskoga
broda
Жаль
тебе
Боснийского
корабля?
Sjetiš
li
se
Prijedora
i
Sane
Вспоминаешь
ли
Приедор
и
Сану,
I
Kozarca
s
tvoje
desne
strane
И
Козарц
по
правую
руку
от
тебя?
Bole
li
te
Brčko
i
Bijeljina
Болят
ли
тебя
Брчко
и
Биелина,
Drhte
ruke
oko
Banja
Luke.
Дрожат
руки
вокруг
Баня-Луки?
Ne
volim
te
Alija
Не
люблю
тебя,
Алия,
Zato
što
si
Balija
Потому
что
ты
балийка,
Srušio
si
miran
san
Разрушила
ты
мирный
сон,
Nosila
ti
Drina
sto
mudžahedina
Несет
тебе
Дрина
сто
моджахедов
Svaki
dan.
x2
Каждый
день.
x2
Oj
Alija
crno
ti
se
piše
Эй,
Алия,
чёрное
тебе
пишется,
Ne
pomažu
ni
Arapi
više
Не
помогают
уж
и
арабы
больше,
Zapamtićeš
naše
beztrzajce
Запомнишь
ты
наши
безоткатные
(орудия),
Snagu
dali
Maglaj
i
Jajce
Силу
дали
Маглай
и
Яйце,
Apamtićeš
Srpsku
Republiku
Запомнишь
ты
Сербскую
Республику,
Oj
Alija
tvoju
li
ti
sliku.
Эй,
Алия,
вот
тебе
и
портрет
твой.
Ne
volim
te
Alija
Не
люблю
тебя,
Алия,
Zato
što
si
Balija
Потому
что
ты
балийка,
Srušio
si
miran
san
Разрушила
ты
мирный
сон,
Nosila
ti
Drina
sto
mudžahedina
Несет
тебе
Дрина
сто
моджахедов
Svaki
dan.
x2
Каждый
день.
x2
Pitaš
li
se
kako
li
je
sada
Спрашиваешь
ли
себя,
каково
сейчас
Kod
Goražda
i
kod
Višegrada
У
Горажда
и
у
Вишеграда?
Oj
Alija
tvoju
li
ti
sliku
Эй,
Алия,
вот
тебе
и
портрет
твой,
Gdje
su
zelene
beretke
u
Zvorniku
Где
зелёные
береты
в
Зворнике?
Zapjevaću
dugo
nisam
pjevo
Спою,
давно
я
не
пел,
Biće
naše
Novo
Sarajevo.
Будет
наше
Новое
Сараево.
Ne
volim
te
Alija
Не
люблю
тебя,
Алия,
Zato
što
si
Balija
Потому
что
ты
балийка,
Srušio
si
miran
san
Разрушила
ты
мирный
сон,
Nosila
ti
Drina
sto
mudžahedina
Несет
тебе
Дрина
сто
моджахедов
Svaki
dan.
x2
Каждый
день.
x2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.