Baja Mali Knindza - Nece biti granica na Drini - translation of the lyrics into French
Baja Mali Knindza Nece biti granica na Drini

Baja Mali Knindza - Nece biti granica na Drini

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Nece biti granica na Drini




Nece biti granica na Drini
Il n'y aura pas de frontière sur la Drina
Oj Srbine,
Oh, mon cher Serbe,
Nista ti ne brini,
Ne t'inquiète pas,
Nece biti
Il n'y aura pas
Granica na Drini.
De frontière sur la Drina.
Zeleli bi dusmani
Les ennemis voudraient
Bez broja
En nombre infini
Da se braca
Que les frères
Posvadjaju moja.
Se disputent, mes chers.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.
Zajedno smo
Ensemble nous sommes
Brate mnogo jaci,
Frères, bien plus forts,
Sta ce nama
Qu'est-ce que nous importent
Strani posmatraci.
Les observateurs étrangers.
Ne moze nas
La Drina ne peut pas nous
Podeliti Drina,
Diviser,
Srbin glavu
Le Serbe donne sa vie
Daje za Srbina.
Pour un autre Serbe.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.
Oj Srbine,
Oh, mon cher Serbe,
Sudjeno je nama
Il est écrit que nous
Da ginemo s pesmom
Mourrons avec une chanson
Na usnama.
Sur nos lèvres.
Vinuces se
Tu t'élèves
Brate u visine,
Frère, vers le ciel,
Bog je Srbin,
Dieu est un Serbe,
Ne boj se Srbine.
N'aie pas peur, mon cher Serbe.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.
Ne damo te zemljo srpska dusmanima vise,
Nous ne céderons pas cette terre serbe aux ennemis, plus jamais,
Doslo vreme sada Srbin
Le temps est venu, maintenant le Serbe
Istoriju pise.
Écrit l'histoire.




Writer(s): Cvetin Todorovic, Goran Radinovic
Baja Mali Knindza - Pobedice Istina
Album
Pobedice Istina
date of release
01-01-1994

1 Dodji pope ljubimo ti stope
2 Nece biti granica na Drini
3 5. Ja Sam Pravoslavac
4 Lepo nam je reko Sveti Sava
5 Ne damo te zemljo Dusanova
6 Pobedice Istina
7 Od Grahova do Zvornika
8 Krajino Krvava Haljino
Attention! Feel free to leave feedback.