Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Oj Alija

Oj Alija

Oj Alija odnjela te voda
Jel ti zao Bosanskoga Broda
Sjetis li se Prijedora I Sane
I Kozaraca s tvoje desne strane?
Bole li te Brcko I Bijeljina?
Drhte ruke oko Banja Luke.

Ne volim te Alija
Zato sto si balija
Srusio si miran san
Noslila ti Drina 100 mudzahedina
Svaki dan

Oj Alija crno ti se pise
Ne pomazu ni Arapi vise
Zapamtit ces nase beztrzajce
Snagu dali Maglaj I Jajce
Zapamtit ces Srpsku Republiku
Oj Alija tvoju li ti sliku

Ne volim te Alija
Zato sto si balija
Srusio si miran san
Nosila ti Drina sto mudzahedina
Svaki dan

Pitas li se kako li je sada
Kod Gorazda I Visegrada?
Oj Alija tvoju li ti sliku
Gdje su zelene beretke u Zvorniku?
Zapjevat cu dugo nisam pjevo
Bit ce nase Novo Sarajevo

Ne volim te Alija
Zato sto si Balija
Srusio si miran san
Nosila ti Drina 100 mudzahedina
Svaki dan

Oj Alija

Oh, Alija, the water has taken you away
Do you regret leaving Bosanski Brod?
Do you remember Prijedor and Sanski Most?
And Kozarac, to your right?
Do Brcko and Bijeljina hurt you?
Your hands tremble around Banja Luka.

I don't love you, Alija
Because you are a Balija
You have destroyed our peaceful dream
The Drina River carried 100 Mujahideen for you
Every day

Oh, Alija, you're in trouble
Even the Arabs don't help you anymore
You will remember our recoilless rifles
Maglaj and Jajce gave us strength
You will remember the Republika Srpska
Oh, Alija, your picture

I don't love you, Alija
Because you are a Balija
You have destroyed our peaceful dream
The Drina River carried 100 Mujahideen for you
Every day

Do you wonder how things are now
In Gorazde and Visegrad?
Oh, Alija, your picture
Where are the Green Berets in Zvornik?
I will sing, I haven't sung for a long time
Our Novo Sarajevo will be a reality

I don't love you, Alija
Because you are a Balija
You have destroyed our peaceful dream
The Drina River carried 100 Mujahideen for you
Every day