Baja Mali Knindza - Srpski Dobrovoljac - translation of the lyrics into French
Baja Mali Knindza Srpski Dobrovoljac

Baja Mali Knindza - Srpski Dobrovoljac

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Srpski Dobrovoljac




Srpski Dobrovoljac
Le Volontaire Serbe
Osamnaest leta samo
Seulement dix-huit ans
Imao je svi to znamo,
Il en avait, tout le monde le sait,
Krv mu srpska nije dala,
Son sang serbe ne l'a pas laissé tranquille,
Ona nije mirovala.
Il ne s'est pas reposé.
Osamnaest leta samo
Seulement dix-huit ans
Imao je svi to znamo,
Il en avait, tout le monde le sait,
Krv mu srpska nije dala,
Son sang serbe ne l'a pas laissé tranquille,
Ona nije mirovala.
Il ne s'est pas reposé.
Krenuo je iz Srbije
Il est parti de Serbie
Golobradi borac,
Un combattant imberbe,
Da pomogne svojoj braći
Pour aider ses frères
Srpski dobrovoljac. x2
Le volontaire serbe. x2
Mogao je mirne duše
Il aurait pu rester en paix
Dok Krajinu Srpsku ruše,
Alors que la Krajina serbe était détruite,
Ostati kod rodne kuće,
Rester chez lui,
Al′ to bese nemoguće.
Mais c'était impossible.
Mogao je mirne duše
Il aurait pu rester en paix
Dok Krajinu Srpsku ruše,
Alors que la Krajina serbe était détruite,
Ostati kod rodne kuće,
Rester chez lui,
Al' to bese nemoguće.
Mais c'était impossible.
Krenuo je iz Srbije
Il est parti de Serbie
Golobradi borac,
Un combattant imberbe,
Da pomogne svojoj braci
Pour aider ses frères
Srpski dobrovoljac. x2
Le volontaire serbe. x2
Nije hteo ni da čuje
Il n'a pas voulu entendre parler
On da slavi i lumpuje,
De fêter et de s'amuser,
Dok mu dole braća ginu
Alors que ses frères mouraient là-bas
Morao je u Krajinu.
Il devait aller en Krajina.
Nije hteo ni da čuje
Il n'a pas voulu entendre parler
On da slavi i lumpuje,
De fêter et de s'amuser,
Dok mu dole braća ginu
Alors que ses frères mouraient là-bas
Morao je u Krajinu.
Il devait aller en Krajina.
Krenuo je iz Srbije
Il est parti de Serbie
Golobradi borac,
Un combattant imberbe,
Da pomogne svojoj braći
Pour aider ses frères
Srpski dobrovoljac. x2
Le volontaire serbe. x2




Writer(s): Cvetin Todorovic
Baja Mali Knindza - Idemo Dalje
Album
Idemo Dalje
date of release
01-01-1995

1 OJ Alija Nisi Vise Glavni
2 Srpski Dobrovoljac
3 Idemo Dalje
4 Tece Drina
5 Vraticemo Sve
6 Ima Boga, Ima Pravde
7 Ponosan sam sto sam Srbin
8 Sa Dinare Podvikuje Vila
Attention! Feel free to leave feedback.