Baja Mali Knindza - Vrati Se Vojvodo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Vrati Se Vojvodo




Vrati Se Vojvodo
Vrati Se Vojvodo
Zove narod koji pati
The people who are suffering are calling for
Pop-Djujica da se vrati.
Djujic Pop to return.
Da nam dodje ovih dana
We ask him to come to us soon
Preko tihog okeana.
Across the quiet ocean.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si ratov'o.
Come back, voivode, to where you've fought before.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si cetov'o.
Come back, voivode, to where you've led your troops of yore.
Iz grla se pesma ote,
A song escapes from our throats,
Oj Djujicu, cekamo te.
Oh Djujic, we await you.
Krajina te zove nasa
Our Krajina calls for you
Da je spasis od ustasa.
To save it from the Ustashas.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si ratov'o.
Come back, voivode, to where you've fought before.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si cetov'o.
Come back, voivode, to where you've led your troops of yore.
Srpski narod ima zelju
The Serbian people have a wish
Da se vratis spasitelju,
That you return, our savior,
Iz daljina da nam dodjes,
Come to us from afar,
Da Dinarom opet prodjes.
And march through Dinar once more.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si ratov'o.
Come back, voivode, to where you've fought before.
Vrati se vojvodo na Dinaru ponovo,
Come back, voivode, to the Dinar mountains once more,
Vrati se vojvodo gde si cetov'o.
Come back, voivode, to where you've led your troops of yore.





Writer(s): Zeljko Grujic


Attention! Feel free to leave feedback.