Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - 442 Do Beograda

442 Do Beograda

Ja imam krvotok od benzina
Pred mojim očima ravan put
Ovo je žestoka mašina
Nebo mastilo, mesec žut

Nisam blesav da brojim zvezde
Brojim znake i linije
Psi laju na karavane
A karavani prolaze

Kao tanak sna šušti prašina
442 do Beograda
Gume škripe bluz kilometara
442 do Beograda

Mozak radi na kiseonik
Ljubav okreće točkove
Motor svetli k′o svetionik
Brzina skida okove

Nisam blesav da brojim zvezde
Brojim znake i linije
Psi laju na karavane
A karavani prolaze

Kao tanak sna šušti prašina
442 do Beograda
Gume škripe bluz kilometara
442 do Beograda

Ja imam krvotok od benzina
Pred mojim očima ravan put
Ovo je žestoka mašina
Nebo mastilo, mesec žut

Nisam blesav da brojim zvezde
Brojim znake i linije
Psi laju na karavane
A karavani prolaze

Kao tanak sna šušti prašina
442 do Beograda
Gume škripe bluz kilometara
442 do Beograda

442 jusqu'à Belgrade

J'ai une hémorragie d'essence
Une route plate devant mes yeux
C'est une putain de machine
Ciel d'encre, lune jaune

Je ne suis pas assez con pour compter les étoiles
Je compte les panneaux et les lignes
Les chiens aboient sur les caravanes
Mais les caravanes passent

Comme le fin brouillard, la poussière chuchote
442 jusqu'à Belgrade
Les pneus crissent le blues des kilomètres
442 jusqu'à Belgrade

Mon cerveau fonctionne à l'oxygène
L'amour fait tourner les roues
Le moteur brille comme un phare
La vitesse brise les chaînes

Je ne suis pas assez con pour compter les étoiles
Je compte les panneaux et les lignes
Les chiens aboient sur les caravanes
Mais les caravanes passent

Comme le fin brouillard, la poussière chuchote
442 jusqu'à Belgrade
Les pneus crissent le blues des kilomètres
442 jusqu'à Belgrade

J'ai une hémorragie d'essence
Une route plate devant mes yeux
C'est une putain de machine
Ciel d'encre, lune jaune

Je ne suis pas assez con pour compter les étoiles
Je compte les panneaux et les lignes
Les chiens aboient sur les caravanes
Mais les caravanes passent

Comme le fin brouillard, la poussière chuchote
442 jusqu'à Belgrade
Les pneus crissent le blues des kilomètres
442 jusqu'à Belgrade