Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Gde Stize Moje Secanje

Gde Stize Moje Secanje

Ne pamtim maglu, ne pamtim jesen
Ne pamtim kišne godine
Ne pamtim nikad zimu, jer moje
Sećanje otopi snegove

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Ne pamtim face, ne pamtim pesme
Ne pamtim dugačke brojeve
I kad se trudim i kad bi hteo
Ne pamtim ništa, čoveče

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Čoveče, kakve su to obrve
Kakve ima poglede ispod obrva
Gospode, spasi me od nevolje
Znam da ništa ne nosi ispod haljine

Slobode mi, nije me zaludela
Adrenalin protiće mojim mislima
Nosi mi oružje na usnama
Naslove u pesmama, dim u oćima

Gleda me, branim se svim silama
Branim se od đavola u dnu pogleda
Kresnuću kao da sam kapisla
Kao da sam čaura puna baruta

Куда Уходят Мои Воспоминания

Не помню тумана, не помню осени
Не помню дождливых годов
Не помню никогда зимы, ведь мои
Воспоминания растопят снега

Иногда лишь, когда отправляюсь туда,
Куда уходят мои воспоминания,
Я помню только твои брови

Не помню лиц, не помню песен
Не помню длинных номеров
И когда стараюсь, и когда хотел бы
Не помню ничего, ничего

Иногда лишь, когда отправляюсь туда,
Куда уходят мои воспоминания,
Я помню только твои брови

Боже, какие же это брови,
Какие взгляды таятся под ними,
Господи, спаси меня от беды,
Я знаю, что ничего не скрываешь под платьем

Клянусь свободой, ты меня не околдовала,
Адреналин пронесётся по моим мыслям,
Ты носишь оружие на губах,
Заголовки в песнях, дым в глазах

Смотришь на меня, я защищаюсь изо всех сил,
Защищаюсь от дьявола в глубине твоего взгляда,
Вспыхну, словно капсюль,
Словно гильза, полная пороха