Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Nakostresena macka

Nakostresena macka

Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
I kraj tvoga imena stavio sam taćku
Moje noge hodaju a komanduje njima
Misao sto liči na nakostrešenu mačku

Ti prilaziš a ja vidim samo tvoje oko
Gledam tvoje oko k'o avion pistu
Sokolovo oko to je sve što ima soko
A ti imas lepe oći i još bolju bistu

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ti si prošla k'o što vetar prolazi kroz grane
Klizila si niz ulice sa sunčane strane
Kao glečer što lagano odlazi ka jugu
Iz mog srca oružjem si isterala tugu

Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
I kraj tvoga imena stavio sam taćku
Moje noge hodaju a komanduje njima
Misao što liči na nakostrešenu mačku

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Chatte hérissée

Dans ma tête, je n'ai que ton nom
Et à la fin de ton nom, j'ai mis un point
Mes jambes marchent, et elles sont commandées
Par une pensée qui ressemble à un chat hérissé

Tu t'approches, et je ne vois que ton œil
Je regarde ton œil comme un avion regarde la piste
L'œil d'un faucon, c'est tout ce qu'a un faucon
Et toi, tu as de beaux yeux et un buste encore plus beau

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir

Tu es passée comme le vent passe à travers les branches
Tu as glissé dans les rues du côté ensoleillé
Comme un glacier qui part lentement vers le sud
Tu as chassé la tristesse de mon cœur avec une arme

Dans ma tête, je n'ai que ton nom
Et à la fin de ton nom, j'ai mis un point
Mes jambes marchent, et elles sont commandées
Par une pensée qui ressemble à un chat hérissé

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir

Je vais t'embrasser, tu vas penser que la tempête arrive
Je vais t'embrasser, tu vas penser que le courant te traverse
Tes lèvres agissent sur moi de manière destructrice
Je me sens comme une torpille qui est sur le point de partir