Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Nakostresena macka
Ja
u
mojoj
glavi
nosim
samo
tvoje
ime
В
моей
голове
только
твое
имя
I
kraj
tvoga
imena
stavio
sam
taćku
И
после
твоего
имени
я
поставил
точку
Moje
noge
hodaju
a
komanduje
njima
Мои
ноги
идут,
а
командует
ими
Misao
sto
liči
na
nakostrešenu
mačku
Мысль,
похожая
на
взъерошенную
кошку
Ti
prilaziš
a
ja
vidim
samo
tvoje
oko
Ты
приближаешься,
а
я
вижу
только
твой
глаз
Gledam
tvoje
oko
k'o
avion
pistu
Смотрю
в
твой
глаз,
как
самолет
на
взлетную
полосу
Sokolovo
oko
to
je
sve
što
ima
soko
Соколиный
глаз
— это
все,
что
есть
у
сокола
A
ti
imas
lepe
oći
i
još
bolju
bistu
А
у
тебя
красивые
глаза
и
еще
более
прекрасная
грудь
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Ti
si
prošla
k'o
što
vetar
prolazi
kroz
grane
Ты
прошла,
как
ветер
проходит
сквозь
ветви
Klizila
si
niz
ulice
sa
sunčane
strane
Скользила
по
улицам
с
солнечной
стороны
Kao
glečer
što
lagano
odlazi
ka
jugu
Как
ледник,
что
медленно
движется
к
югу
Iz
mog
srca
oružjem
si
isterala
tugu
Из
моего
сердца
ты
оружием
изгнала
грусть
Ja
u
mojoj
glavi
nosim
samo
tvoje
ime
В
моей
голове
только
твое
имя
I
kraj
tvoga
imena
stavio
sam
taćku
И
после
твоего
имени
я
поставил
точку
Moje
noge
hodaju
a
komanduje
njima
Мои
ноги
идут,
а
командует
ими
Misao
što
liči
na
nakostrešenu
mačku
Мысль,
похожая
на
взъерошенную
кошку
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Ljubiću
te,
pomisličeš
dolazi
ojuja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
вот
он,
угар
Ljubiću
te,
pomisličeš
da
te
drma
struja
Я
поцелую
тебя,
подумаешь,
тебя
бьет
током
Razorno
te
tvoje
usne
deluju
na
mene
Разрушительно
твои
губы
действуют
на
меня
Osećam
se
k'o
torpedo
koje
če
da
krene
Чувствую
себя,
как
торпеда,
готовая
к
пуску
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.