Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Plavi safir
Kuda
si
pošla
sa
tim
tamnim
očima
Куда
ты
пошла
с
этими
темными
глазами
I
čije
ime
ti
na
usni
počiva
И
чье
имя
у
вас
на
губе
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
толпит
твою
кровать
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja.
И
у
кого
Золотые
ключи
от
твоих
тайных
комнат.
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
следовать
за
тобой,
куда
бы
ты
ни
пошла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
делился
ночью
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
следовать
за
тобой
и
быть
Сеной
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
тебе
не
было
одиноко
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
ходить
по
воде
Kuda
si
pošla
sa
tim
tamnim
očima
Куда
ты
пошла
с
этими
темными
глазами
I
čije
ime
ti
na
usni
počiva
И
чье
имя
у
вас
на
губе
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
толпит
твою
кровать
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja.
И
у
кого
Золотые
ключи
от
твоих
тайных
комнат.
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
следовать
за
тобой,
куда
бы
ты
ни
пошла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
делился
ночью
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
следовать
за
тобой
и
быть
Сеной
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
тебе
не
было
одиноко
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
ходить
по
воде
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
hajde
Синий
мой
сапфир
давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Duvaju
promaje
kroz
vrata
naroda
Дуют
проходы
через
врата
народа
Tuda
smo
prošli
mi
još
davno
nekada
Это
то
место,
где
мы
прошли
давным-давно
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
толпит
твою
кровать
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja
И
у
кого
Золотые
ключи
от
твоих
тайных
комнат
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
следовать
за
тобой,
куда
бы
ты
ни
пошла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
делился
ночью
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
следовать
за
тобой
и
быть
Сеной
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
тебе
не
было
одиноко
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
ходить
по
воде
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Hajde
Давай
Plavi
moj
safiru
Синий
мой
сапфир
Hajde
Давай
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
беспокойство
Hajde
Давай
Dođi
i
ostani
tu
Приходи
и
оставайся
здесь
Rate the translation
1
Godine prolaze
2 Ruski voz
3 Plavi safir
4 Na Vrhovima Prstiju
5 Gospod Brine
6 Vesela pesma
7 Tisina
8 Slovenacka rec
9 Grad
10 Da li da odem ili ne (live)
11 Otkada tebe volim (live)
12 Moji drugovi (live)
13 442 do Beograda (live)
14 Ti se ljubiš na tako dobar način (live)
15 Pesna protiv maleri (live)
16 Najave
2 Ruski voz
3 Plavi safir
4 Na Vrhovima Prstiju
5 Gospod Brine
6 Vesela pesma
7 Tisina
8 Slovenacka rec
9 Grad
10 Da li da odem ili ne (live)
11 Otkada tebe volim (live)
12 Moji drugovi (live)
13 442 do Beograda (live)
14 Ti se ljubiš na tako dobar način (live)
15 Pesna protiv maleri (live)
16 Najave
Attention! Feel free to leave feedback.