Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Tehno Blues
Dve-tri
godine
ćute
vetrovi
Два-три
года
спокойных
ветров.
Nikoga
ne
'lade
Никто,
парень
Dve-tri
godine,
kiša
ne
pada
Два-три
года
дождь
не
идет.
Svuda
su
poplave
Повсюду
наводнения.
Dve-tri
godine,
četiri
meseca
Два-три
года,
четыре
месяца.
I
dvadeset
jedan
dan
И
двадцать
один
день.
Stoje
brodovi,
aerodromi
Это
корабли,
аэропорты
Svaki
let
otkazan
Все
рейсы
отменены.
Jer
bez
tebe
ni
ruže
ne
cvetaju
Потому
что
без
тебя
даже
розы
не
цветут.
K'o
da
ih
pobio
led
Мне
нравится
убивать
их.
Sunce
odbija
da
svane
Солнце
отказывается
вставать.
Kad
mu
je
red
Когда
его
очередь
Zato,
vrati
se
Потому
что
вернись.
Unesi
red
u
ovu
ka-ka-ka-tastrofu
Введите
заказ
в
этом
ка-ка-ка-тастро-фу.
Ako
ne
dođeš
Если
ты
не
придешь
...
Ja
otpevaću
ti
još
o-o-ovu
strofu
Я,
я
спою
тебе
об-об-этом
куплете.
Voli,
ne
voli,
boli,
ne
molim
Любит,
не
любит,
причиняет
боль,
не
пожалуйста.
Pamtim,
zaboravim
Помни,
забудь.
Snimam,
ne
slušam
posle
preslušam
Я
записываю,
я
не
слушаю
после
того,
как
слушаю,
Kad
se
oporavim
когда
мне
становится
лучше.
Gledam,
ne
spavam,
legnem
Смотри,
я
не
сплю,
ложись.
Pa
prespavam
i
Так
что
спи,
а
Odma'
se
probudim
Теперь
я
просыпаюсь.
Zvezde
sijaju
pa
preteruju
Звезды
сияют
так
что
пугайся
Hoћu
da
poludim
Я
хочу
сойти
с
ума.
Jer
bez
tebe
ni
ruže
ne
cvetaju
Потому
что
без
тебя
даже
розы
не
цветут.
K'o
da
ih
pobio
led
Мне
нравится
убивать
их.
Sunce
odbija
da
svane
Солнце
отказывается
вставать.
Kad
mu
je
red
Когда
его
очередь
Zato,
vrati
se
Потому
что
вернись.
Unesi
red
u
ovu
ka-ka-ka-tastrofu
Введите
заказ
в
этом
ка-ка-ка-тастро-фу.
Ako
ne
dođeš
Если
ты
не
придешь
...
Ja
otpevaću
ti
još
o-o-ovu
strofu
Я,
я
спою
тебе
об-об-этом
куплете.
Mnogo
loše
sam
Очень
жаль,
что
я
...
Vidi
me
kako
sam
bled
Посмотри
на
меня
я
бледен
Jer
bez
tebe
ni
ruže
ne
cvetaju
Потому
что
без
тебя
даже
розы
не
цветут.
K'o
da
ih
pobio
led
Мне
нравится
убивать
их.
Sunce
odbija
da
svane
Солнце
отказывается
вставать.
Kad
mu
je
red
Когда
его
очередь
Voli,
ne
voli,
boli,
ne
molim
Любит,
не
любит,
причиняет
боль,
не
пожалуйста.
Pamtim,
zaboravim
Помни,
забудь.
Snimam,
ne
slušam
posle
preslušam
Я
записываю,
я
не
слушаю
после
того,
как
слушаю,
Kad
se
oporavim
когда
мне
становится
лучше.
Gledam,
ne
spavam,
legnem
Смотри,
я
не
сплю,
ложись.
Pa
prespavam
i
Так
что
спи,
а
Odma'
se
probudim
Теперь
я
просыпаюсь.
Zvezde
sijaju
pa
preteruju
Звезды
сияют
так
что
пугайся
Hoću
da
poludim
Я
хочу
сойти
с
ума.
Mnogo
loše
sam
Очень
жаль,
что
я
...
Vidi
me
kako
sam
bled
Посмотри
на
меня
я
бледен
Zato,
vrati
se
Потому
что
вернись.
Unesi
red
u
ovu
ka-ka-ka-tastrofu
Введите
заказ
в
этом
ка-ка-ка-тастро-фу.
Ako
ne
dođeš
Если
ты
не
придешь
...
Ja
otpevaću
ti
još
o-o-ovu
strofu
Я,
я
спою
тебе
об-об-этом
куплете.
Zato,
vrati
se
Потому
что
вернись.
Unesi
red
u
ovu
ka-ka-ka-tastrofu
Введите
заказ
в
этом
ка-ка-ка-тастро-фу.
Ako
ne
dođeš
Если
ты
не
придешь
...
Ja
otpevaću
ti
još
o-o-ovu
strofu
Я,
я
спою
тебе
об-об-этом
куплете.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Momcilo Bajagic Bajaga
Attention! Feel free to leave feedback.