Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - Uspavanka (Jesen)
Kad
slete
pospane
ptice
Quand
les
oiseaux
endormis
atterrissent
Na
tanke
telefonske
žice
Sur
les
fils
téléphoniques
fins
I
žuti
okrugli
mesec
Et
la
lune
ronde
et
jaune
Fenjerom
osvetli
lice
Éclaire
ton
visage
avec
sa
lanterne
Na
prozor
sleteće
dva
Sur
la
fenêtre,
deux
Anđela
sna
Anges
du
sommeil
Neko
spava
Quelqu'un
dort
A
neko
ne
spava
Et
quelqu'un
ne
dort
pas
Na
svodu
čarobni
znak
Sur
le
ciel,
un
signe
magique
Strelac,
škorpion
i
rak
Le
Sagittaire,
le
Scorpion
et
le
Cancer
Dok
jašu
mesećev
zrak
Alors
qu'ils
chevauchent
la
lumière
lunaire
Mastilom
farbaju
mrak
Peignent
l'obscurité
avec
de
l'encre
Na
tvoja
oka
će
dva
Sur
tes
yeux,
deux
Anđela
sna
Anges
du
sommeil
Spustiti
zavese
Fermeront
les
rideaux
Sve
do
svitanja
Jusqu'à
l'aube
Neko
spava
Quelqu'un
dort
A
neko
ne
spava
Et
quelqu'un
ne
dort
pas
Sanjaj
da
čitav
se
svet
Rêve
que
le
monde
entier
Sklopi
u
lotosov
cvet
Se
replie
dans
une
fleur
de
lotus
Između
jave
i
sna
Entre
la
réalité
et
le
rêve
Gde
svici
poćinju
let
Où
les
lucioles
commencent
leur
vol
Na
prozor
sleteće
dva
Sur
la
fenêtre,
deux
Anđela
sna
Anges
du
sommeil
Neko
spava
Quelqu'un
dort
A
neko
ne
spava
Et
quelqu'un
ne
dort
pas
Spavaj
Dors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.