Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri




Dobro jutro dzezeri
Bonjour jazz
Dobro jutro, dzezeri,
Bonjour jazz,
Dobro jutro, majstori;
Bonjour, messieurs ;
Dal′ ce da vas umori,
Est-ce que ce bi-bop matinal
Ovaj bi-bap jutarnji?
Va vous fatiguer ?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Ce bi-bop matinal.
Setite se dzezeri,
Souviens-toi jazz,
Kad su bili ameri;
Quand c'était les Américains ;
Kad su crnci svirali,
Quand les Noirs jouaient,
Da li su folirali?
Est-ce qu'ils se moquaient ?
Setite se dzezeri.
Souviens-toi jazz.
Ref.
Refrain.
Sta bi reko Davis Miles?
Que dirait Davis Miles ?
Sta bi rekao Colt Rain?
Que dirait Colt Rain ?
U kafani sviras bas-
Tu joues de la basse dans un café -
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein ;
With a bi-bop in your vein.
With a bi-bop in your vein.
Sta sad vredi tehnika?
Quelle est l'utilité de la technique maintenant ?
Okreces tri akorda;
Tu retournes trois accords ;
Sta sad vrede svetske zvake,
Quelle est l'utilité de ces noms mondiaux,
Kad svirate narodnjake?
Quand vous jouez de la musique populaire ?
Dobro jutro, dzezeri.
Bonjour jazz.
Ref.
Refrain.
Bluza puni dzepovi,
Des poches pleines de blues,
A, na srcu stepovi;
Et, dans ton cœur, des steppes ;
Dole ispod Slavije-
En bas, sous Slavija-
Kada sina savije,
Quand le fils plie,
Kuci idu dzezeri.
Les jazzmen rentrent chez eux.
Dobro jutro, dzezeri,
Bonjour jazz,
Dobro jutro, majstori;
Bonjour, messieurs ;
Dal' ce da vas umori,
Est-ce que ce bi-bop matinal
Ovaj bi-bap jutarnji?
Va vous fatiguer ?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Ce bi-bop matinal.
Setite se dzezeri,
Souviens-toi jazz,
Kad su bili ameri;
Quand c'était les Américains ;
Kad su crnci svirali,
Quand les Noirs jouaient,
Da li su folirali?
Est-ce qu'ils se moquaient ?
Setite se dzezeri.
Souviens-toi jazz.
Ref.
Refrain.
Sta bi reko Davis Miles?
Que dirait Davis Miles ?
Sta bi rekao Colt Rain?
Que dirait Colt Rain ?
U kafani sviras bas-
Tu joues de la basse dans un café -
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein ;
With a bi-bop in your vein.
With a bi-bop in your vein.
Sta sad vredi tehnika?
Quelle est l'utilité de la technique maintenant ?
Okreces tri akorda;
Tu retournes trois accords ;
Sta sad vrede svetske zvake,
Quelle est l'utilité de ces noms mondiaux,
Kad svirate narodnjake?
Quand vous jouez de la musique populaire ?
Dobro jutro, dzezeri.
Bonjour jazz.





Writer(s): M. Bajagic


Attention! Feel free to leave feedback.