Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri - translation of the lyrics into Russian
Bajaga i Instruktori Dobro jutro dzezeri

Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri




Dobro jutro dzezeri
Доброе утро, джазисты
Dobro jutro, dzezeri,
Доброе утро, джазисты,
Dobro jutro, majstori;
Доброе утро, мастера;
Dal′ ce da vas umori,
Утомит ли вас,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Этот утренний би-боп?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Этот утренний би-боп.
Setite se dzezeri,
Вспомните, джазисты,
Kad su bili ameri;
Когда были американцы;
Kad su crnci svirali,
Когда негры играли,
Da li su folirali?
Притворялись ли они?
Setite se dzezeri.
Вспомните, джазисты.
Ref.
Припев:
Sta bi reko Davis Miles?
Что бы сказал Майлз Дэвис?
Sta bi rekao Colt Rain?
Что бы сказал Кольт Рейн?
U kafani sviras bas-
В кабаке играешь бас-
With a bi-bop in your vein;
С би-бопом в крови;
With a bi-bop in your vein.
С би-бопом в крови.
Sta sad vredi tehnika?
Что теперь стоит техника?
Okreces tri akorda;
Крутишь три аккорда;
Sta sad vrede svetske zvake,
Что теперь стоят мировые имена,
Kad svirate narodnjake?
Когда играете народные?
Dobro jutro, dzezeri.
Доброе утро, джазисты.
Ref.
Припев:
Bluza puni dzepovi,
Блюз наполняет карманы,
A, na srcu stepovi;
А на сердце - степи;
Dole ispod Slavije-
Внизу, под Славией -
Kada sina savije,
Когда сына согнет,
Kuci idu dzezeri.
Домой идут джазисты.
Dobro jutro, dzezeri,
Доброе утро, джазисты,
Dobro jutro, majstori;
Доброе утро, мастера;
Dal' ce da vas umori,
Утомит ли вас,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Этот утренний би-боп?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Этот утренний би-боп.
Setite se dzezeri,
Вспомните, джазисты,
Kad su bili ameri;
Когда были американцы;
Kad su crnci svirali,
Когда негры играли,
Da li su folirali?
Притворялись ли они?
Setite se dzezeri.
Вспомните, джазисты.
Ref.
Припев:
Sta bi reko Davis Miles?
Что бы сказал Майлз Дэвис?
Sta bi rekao Colt Rain?
Что бы сказал Кольт Рейн?
U kafani sviras bas-
В кабаке играешь бас -
With a bi-bop in your vein;
С би-бопом в крови;
With a bi-bop in your vein.
С би-бопом в крови.
Sta sad vredi tehnika?
Что теперь стоит техника?
Okreces tri akorda;
Крутишь три аккорда;
Sta sad vrede svetske zvake,
Что теперь стоят мировые имена,
Kad svirate narodnjake?
Когда играете народные?
Dobro jutro, dzezeri.
Доброе утро, джазисты.




Writer(s): M. Bajagic
Bajaga i Instruktori - Sa druge strane jastuka
Album
Sa druge strane jastuka
date of release
01-01-1985

1 Nemoj da budes nja nja
2 Dvadeseti vek
3 Francuska ljubavna revolucija
4 Vidi šta sam ti uradio od pesme mama
5 Sa druge strane jastuka
6 TI se ljubis (na tako dobar nacin)
7 Nemoj da se zezas sa mnom
8 Sarene pilule za li-lu-le
9 Dobro jutro dzezeri
10 Zazmuri
11 220
Attention! Feel free to leave feedback.