Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri




Dobro jutro, dzezeri,
Доброе утро, джезери,
Dobro jutro, majstori;
Доброе утро, мастера;
Dal′ ce da vas umori,
Дал'се, чтобы утомить вас,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Этот Би-бап утренний?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Этот Би-бап утренний.
Setite se dzezeri,
Помните джезери,
Kad su bili ameri;
Когда они были амерами;
Kad su crnci svirali,
Когда черные играли,
Da li su folirali?
Они притворялись?
Setite se dzezeri.
Вспомните джезери.
Ref.
Реф.
Sta bi reko Davis Miles?
Что бы сказал Дэвис Майлз?
Sta bi rekao Colt Rain?
Что бы сказал Кольт Рейн?
U kafani sviras bas-
В таверне ты играешь на басу-
With a bi-bop in your vein;
Уэскит би-боп в уэдуур Вена;
With a bi-bop in your vein.
Уэставит би-боп в жэдуур Вена.
Sta sad vredi tehnika?
Сколько стоит техника?
Okreces tri akorda;
Три аккорда;
Sta sad vrede svetske zvake,
Что теперь за звуки мира,
Kad svirate narodnjake?
Когда ты играешь народ?
Dobro jutro, dzezeri.
Доброе утро, джезери.
Ref.
Реф.
Bluza puni dzepovi,
Блузка полные карманы,
A, na srcu stepovi;
А, на сердце степи;
Dole ispod Slavije-
Ниже Славии-
Kada sina savije,
Когда сын сгибается,
Kuci idu dzezeri.
Джезеры идут домой.
Dobro jutro, dzezeri,
Доброе утро, джезери,
Dobro jutro, majstori;
Доброе утро, мастера;
Dal' ce da vas umori,
Дал'се, чтобы утомить вас,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Этот Би-бап утренний?
Ovaj bi-bap jutarnji.
Этот Би-бап утренний.
Setite se dzezeri,
Помните джезери,
Kad su bili ameri;
Когда они были амерами;
Kad su crnci svirali,
Когда черные играли,
Da li su folirali?
Они притворялись?
Setite se dzezeri.
Вспомните джезери.
Ref.
Реф.
Sta bi reko Davis Miles?
Что бы сказал Дэвис Майлз?
Sta bi rekao Colt Rain?
Что бы сказал Кольт Рейн?
U kafani sviras bas-
В таверне ты играешь на басу-
With a bi-bop in your vein;
Уэскит би-боп в уэдуур Вена;
With a bi-bop in your vein.
Уэставит би-боп в жэдуур Вена.
Sta sad vredi tehnika?
Сколько стоит техника?
Okreces tri akorda;
Три аккорда;
Sta sad vrede svetske zvake,
Что теперь за звуки мира,
Kad svirate narodnjake?
Когда ты играешь народ?
Dobro jutro, dzezeri.
Доброе утро, джезери.





Writer(s): M. Bajagic


Attention! Feel free to leave feedback.