Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Kao ne zna da je gotivim
Kao ne zna da je gotivim
Comme si tu ne savais pas que je t'aime
Pričala
je
dugoskroz
bez
razloga
Elle
parlait
longuement
sans
raison
Složila
je
frkuženska
sujeta
Elle
s'est
mise
en
colère,
sa
vanité
Kao
ne
zna
da
je
gotivim
Comme
si
tu
ne
savais
pas
que
je
t'aime
Kao
ja
ću
da
je
otkačim
Comme
si
j'allais
te
laisser
tomber
Mislio
sam
možda
nešto
folira
J'ai
pensé
qu'elle
jouait
peut-être
un
peu
Il
me
ipak
nije
dobro
shvatila
Ou
qu'elle
ne
m'avait
pas
bien
compris
Kao
ne
zna
da
je
gotivim
Comme
si
tu
ne
savais
pas
que
je
t'aime
Ne
mogu
da
je
ubedim
Je
ne
peux
pas
te
convaincre
Reko
sam
joj
idi
Nepal
Indija
Je
lui
ai
dit,
va
au
Népal,
en
Inde
Da
bi
našla
nekog
boljeg
frajera
Pour
trouver
un
mec
meilleur
Kad
ne
znaš
da
te
gotivim
Quand
tu
ne
sais
pas
que
je
t'aime
Ne
mogu
da
te
ubedim
Je
ne
peux
pas
te
convaincre
Stajo
sam
na
simpsu
sa
dva
kofera
Je
suis
resté
à
la
gare
avec
deux
valises
Reko
sam
joj
furaj
putujem
i
ja
Je
lui
ai
dit,
je
voyage
aussi
Da
skačem
jer
je
gotivim
Je
saute
parce
que
je
t'aime
A
ne
mogu
da
joj
objasnim...
Et
je
ne
peux
pas
te
l'expliquer...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Momcilo Bajagic, V. Golubovic
Attention! Feel free to leave feedback.