Bajaga i Instruktori - Montenegro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Montenegro




Montenegro
Monténégro
Ja imam sator od zvezdanog neba
J’ai une tente faite de ciel étoilé
Finog tkanja
Tissu fin
Podjimo brzo jer strasno mi fale
Partons vite car j’ai terriblement besoin
Putovanja
De voyages
Podji ponesi sve nevazne stvari
Prends tout ce qui n’est pas important
Sve sitnice
Tous les petits détails
Ali na krevetu zaboravi svoje
Mais laisse ton visage fatigué
Umorno lice
Sur le lit
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Izmedju planina i mora
Entre les montagnes et la mer
Gde gorski vetar peva pesmu
le vent de montagne chante une chanson
Jos ne svice rujna zora
L’aube rouge n’est pas encore arrivée
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Gde su i noci tople, snene
les nuits sont aussi chaudes et neigeuses
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove tebe (Zove tebe)
T’appelle (T’appelle)
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove mene
M’appelle
Ja cu ti praviti od planinskog bilja
Je te ferai des crèmes d’amour
Ljubavne kreme
A partir d’herbes de montagne
Ponesi osmeh i u velikoj flasi
Prends ton sourire et dans une grande bouteille
Lepo vreme
Le beau temps
Ja imam sator od zvezdanog neba
J’ai une tente faite de ciel étoilé
Finog tkanja
Tissu fin
Podjimo brzo jer strasno mi fale
Partons vite car j’ai terriblement besoin
Putovanja
De voyages
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Izmedju planina i mora
Entre les montagnes et la mer
Gde gorski vetar peva pesmu
le vent de montagne chante une chanson
Jos ne svice rujna zora
L’aube rouge n’est pas encore arrivée
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Gde su i noci tople, snene
les nuits sont aussi chaudes et neigeuses
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove tebe (Zove tebe)
T’appelle (T’appelle)
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove mene
M’appelle
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Izmedju planina i mora
Entre les montagnes et la mer
Gde gorski vetar peva pesmu
le vent de montagne chante une chanson
Jos ne svice rujna zora
L’aube rouge n’est pas encore arrivée
Na skriveno te vodim mesto
Je t’emmène dans un endroit secret
Gdje su i noci tople, snene
les nuits sont aussi chaudes et neigeuses
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove tebe (Zove tebe)
T’appelle (T’appelle)
Montenegro (Montenegro)
Monténégro (Monténégro)
Zove mene
M’appelle






Attention! Feel free to leave feedback.