Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Muzika na struju

Muzika na struju

I kad moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije
Kada moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije

Ti mozes i da odes ali moras da se vratis
Ti mnogo stare shvatas ovo ne mozes da shvatis
Jer niko niko ne moze da zna kad muzika svira sta osecam ja

Ja volim zvuk motora i kad skripe gupe
A klasiku voli onaj ko razume
Ptice pevaju lepo ali uvek istu pesmu
I voda dobro tece kada odvrnem cesmu

I kad moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije
Kada moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije

Ja volim boju glasa k'o sto ima ona
I volim kada sapuce mi preko telefona
I muziku kad mi propusti kroz zicu
Ja docekam je sa osmehom na licu

Ja volim zvuk motora i kad skripe gupe
A klasiku voli onaj ko razume
Ptice pevaju lepo ali uvek istu pesmu
I voda dobro tece kada odvrnem cesmu

I kad moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije
Kada moje usi cuju muziku na struju
Tad moje srce bije u ritmu melodije

Musique électrique

Et quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie
Quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie

Tu peux partir, mais tu dois revenir
Tu comprends trop vieux, ça, tu ne peux pas comprendre
Parce que personne, personne ne peut savoir quand la musique joue ce que je ressens

J'aime le bruit du moteur et quand les pneus grincent
Et la musique classique, c'est pour ceux qui comprennent
Les oiseaux chantent joliment, mais toujours la même chanson
Et l'eau coule bien quand j'ouvre le robinet

Et quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie
Quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie

J'aime la couleur de sa voix, comme elle l'a
Et j'aime quand elle me murmure au téléphone
Et la musique quand elle passe à travers le fil
Je l'accueille avec un sourire sur mon visage

J'aime le bruit du moteur et quand les pneus grincent
Et la musique classique, c'est pour ceux qui comprennent
Les oiseaux chantent joliment, mais toujours la même chanson
Et l'eau coule bien quand j'ouvre le robinet

Et quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie
Quand mes oreilles entendent la musique électrique
Alors mon cœur bat au rythme de la mélodie