Bajaga i Instruktori - Od sumraka do svitanja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Od sumraka do svitanja




Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Noćas nebom lete
Ce soir, les étoiles et les comètes
Zvezde i komete
Vont traverser le ciel
Samo naša ne sija
Seule notre étoile ne brille pas
Svaki dan bez tebe
Chaque jour sans toi
Tužan je za sebe
Est triste pour lui-même
Svaku noć depresija
Chaque nuit, la dépression
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako malo spavam
Je dors peu
Ili ništa ne sanjam
Ou je ne rêve de rien
Ili tebe sanjam
Ou je rêve de toi
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako varam sebe
Je me trompe moi-même
Polako svaku noć
Lentement chaque nuit
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Jedne noći duge
Une nuit longue
Sanjam imaš druge
Je rêve que tu as d'autres
Sad je stvar još lošija
Maintenant, les choses sont encore pires
Ruže ovih dana
Les roses ces jours-ci
Venu po baštama
Se fanent dans les jardins
Kod mene i komšija
Chez moi et chez les voisins
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako malo spavam
Je dors peu
Ili ništa ne sanjam
Ou je ne rêve de rien
Ili tebe sanjam
Ou je rêve de toi
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako varam sebe
Je me trompe moi-même
Polako svaku noć
Lentement chaque nuit
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako malo spavam
Je dors peu
Ili ništa ne sanjam
Ou je ne rêve de rien
Ili tebe sanjam
Ou je rêve de toi
Evo ima godina
Voilà combien d'années
Kako varam sebe
Je me trompe moi-même
Polako svaku noć
Lentement chaque nuit
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi
Od sumraka do svitanja
Du crépuscule à l'aube
Umirem bez tebe
Je meurs sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.