Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Ovo je Balkan
Ovo
je
ovde
Balkan
This
is
the
here
Balkans
Zemlja
iz
sna
Land
of
dreams
Izmedju
mocnih
sila
Between
powerful
forces
Dobra
i
zla
Good
and
evil
Tu
svako
moze
biti
Here
everyone
can
be
Dusman
i
brat
Enemy
and
brother
Svakih
pedeset
leta
Every
fifty
years
Izbija
rat
War
breaks
out
Ref.
Chorus.
Ovu
su
zemlju
pravili
This
land
was
made
I
ratnici
i
pesnici
By
warriors
and
poets
I
razliciti
Bogovi
And
different
gods
Ovo
je
ovde
Balkan
This
is
the
here
Balkans
Mirisni
cvet
Fragrant
flower
Totalno
nerazumljiv
Totally
incomprehensible
Za
ceo
svet
For
the
whole
world
I
svako
moze
biti
And
everyone
can
be
Dusman
i
brat
Enemy
and
brother
Svakih
pedeset
leta
Every
fifty
years
Izbija
rat
War
breaks
out
Ref.
Chorus.
Ref.
Chorus.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.