Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Ti se ljubiš
Nekad
se
plasim
I
am
sometimes
afraid
Da
te
pozovem
To
call
you
Da
te
probudim
To
wake
you
up
Da
te
probudim
i
pozelim
To
wake
you
up
and
wish
Samo
ti
spavaj
You
just
sleep
Na
zrnu
graska
On
a
blade
of
grass
Sa
svojim
snovima
With
your
dreams
Sa
svojim
snovima
With
your
dreams
Zelenih
mocvara
Green
swamps
Jer
ti
se
ljubis
You
are
loving
Na
tako
dobar
nacin
In
such
a
good
way
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Koliko
mi
znacis
How
much
you
mean
to
me
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Kako
mi
nedostajes
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
head
Sve
podseca
na
tebe
Everything
reminds
me
of
you
Nemam
prava
da
te
zadrzim
sa
sebe
I
have
no
right
to
detain
you
from
myself
Nemam
prava
da
te
zadrzim
I
have
no
right
to
detain
you
Nekad
me
nema
I
am
sometimes
not
there
Po
pet
sest
dana
For
five
or
six
days
Da
te
nesretnem
Not
to
meet
you
Da
te
nesretnem
i
podkleknem
Not
to
meet
you
and
kneel
down
A
gledam
iza
svakog
ugla
But
I
look
behind
every
corner
Da
se
pojavis
For
you
to
appear
Da
se
pojavis
For
you
to
appear
Da
me
pokupis
For
you
to
pick
me
up
Jer
ti
se
ljubis
You
are
loving
Na
tako
dobar
nacin
In
such
a
good
way
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Koliko
mi
znacis
How
much
you
mean
to
me
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Kako
mi
nedostajes
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
head
Sve
podseca
na
tebe
Everything
reminds
me
of
you
Nemam
prava
da
te
zadrzim
sa
sebe
I
have
no
right
to
detain
you
from
myself
Nemam
prava
da
te
zadrzim
I
have
no
right
to
detain
you
Jer
ti
se
ljubis
You
are
loving
Na
tako
dobar
nacin
In
such
a
good
way
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Koliko
mi
znacis
How
much
you
mean
to
me
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Kako
mi
nedostajes
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
head
Sve
podseca
na
tebe
Everything
reminds
me
of
you
Nemam
prava
da
te
zadrzim
sa
sebe
I
have
no
right
to
detain
you
from
myself
Nemam
prava
da
te
zadrzim
I
have
no
right
to
detain
you
Jer
ti
se
ljubis
You
are
loving
Na
tako
dobar
nacin
In
such
a
good
way
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Koliko
mi
znacis
How
much
you
mean
to
me
Nemas
pojma
You
have
no
idea
Kako
mi
nedostajes
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
head
Sve
podseca
na
tebe
Everything
reminds
me
of
you
Nemam
prava
da
te
zadrzim
sa
sebe
I
have
no
right
to
detain
you
from
myself
Nemam
prava
da
te
zadrzim
I
have
no
right
to
detain
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.