Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Vidi šta sam joj uradio od pesme, mama

Vidi šta sam joj uradio od pesme, mama

Vidi sta sam ti uradio
Od pjesme, mama;
Vidi sta sam ti uradio
Od pjesme, ja.

Promenio je, okrenuo je,
Sad vise nije tako dosadna;
Vidi sta sam joj uradio,
Od pjesme, ja.

Vidi sta mi je uradio
Od pjesme, mama.
Vidi sto mi je uradio
Od pjesme, on.

Promenio je, okrenuo je;
Napravio neki gadan spoj.
Vidi sto mi je uradio
Od pjesme, on.

Vidi sta smo ti uradili
Od pjesme, mama;
Ma ma, ma ma, ma...;
Vidi sta smo ti uradili
Od pjesme, mi.

Okrenili je, promenili je;
I nesto sasvim drugo snimili.
Vidi sta smo ti uradili,
Od pjesme, mi.

Vidi sta sam ti uradio
Od cerke, mama;
Vidi sto sam ti uradio
Od cerke, ja.

Promenio je, okrenuo je,
Sada nije tako dosadna.
Vidi sta sam ti uradio,
Od cerke ja.

Vidi sta smo ti uradili
Od cerke, mama.
Ma, ma, ma, ma, ma

Vidi sta smo ti uradili
Od cerke, mi;
Promenili je, okrenuli je.
I nesto sasvim drugo snimili.

Vidi sta smo ti uradili
Od cerke. mi.
Vidi sta smo ti uradili,
Od cerke, mi.

Regarde ce que j'ai fait de ta chanson, maman

Regarde ce que j'ai fait de ta chanson
Maman;
Regarde ce que j'ai fait de ta chanson
C'est moi.

J'ai changé, j'ai retourné,
Maintenant, elle n'est plus aussi ennuyeuse;
Regarde ce que j'ai fait de ta chanson,
C'est moi.

Regarde ce qu'il m'a fait
De ma chanson, maman.
Regarde ce qu'il m'a fait
De ma chanson, lui.

Il a changé, il a retourné;
Il a fait une fusion horrible.
Regarde ce qu'il m'a fait
De ma chanson, lui.

Regarde ce que nous t'avons fait
De ta chanson, maman;
Ma, ma, ma, ma, ma...;
Regarde ce que nous t'avons fait
De ta chanson, nous.

Nous l'avons retournée, nous l'avons changée;
Et nous avons enregistré quelque chose de complètement différent.
Regarde ce que nous t'avons fait,
De ta chanson, nous.

Regarde ce que j'ai fait de ta fille
Maman;
Regarde ce que j'ai fait de ta fille
C'est moi.

J'ai changé, j'ai retourné,
Elle n'est plus aussi ennuyeuse.
Regarde ce que j'ai fait de ta fille,
C'est moi.

Regarde ce que nous t'avons fait
De ta fille, maman.
Ma, ma, ma, ma, ma

Regarde ce que nous t'avons fait
De ta fille, nous;
Nous l'avons changée, nous l'avons retournée.
Et nous avons enregistré quelque chose de complètement différent.

Regarde ce que nous t'avons fait
De ta fille. nous.
Regarde ce que nous t'avons fait,
De ta fille, nous.