Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Zvezda
Hajdemo
svi
da
pevamo
veselo,
Allons
chanter
joyeusement,
Kome
je
srce
crveno
i
belo;
A
ceux
dont
le
cœur
est
rouge
et
blanc
;
Moja
adresa:
Marakana
sever,
Mon
adresse
: Marakana
Nord,
Delija
uvek
i
"red
star
forever".
Je
suis
un
Delija,
toujours,
et
"Red
Star
Forever".
Zvezda,
je
ime
sampiona;
L'Étoile,
c'est
le
nom
du
champion
;
Ima
nas
200
miliona.
Nous
sommes
200
millions.
Zvezda
je
da
se
pamti
dugo,
L'Étoile,
c'est
pour
toujours,
Pobeda
ili
nista
drugo.
La
victoire
ou
rien.
Zvezda,
zvezda,
zvezda;
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile
;
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Zvezda,
zvezda,
zvezda,
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile,
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Na
moje
nebo
jedna
zvezda
seva,
Dans
mon
ciel,
une
étoile
brille,
Ona
je
brate
crvena
i
bela;
Elle
est
rouge
et
blanche,
mon
frère
;
Hajdemo
Bogu
da
se
pomolimo,
Prions
Dieu,
Da
pevamo
i
da
vas
pobedimo.
Pour
chanter
et
te
vaincre.
Zvezda
je
ime
sampiona,
L'Étoile,
c'est
le
nom
du
champion,
Ima
nas
200
miliona;
Nous
sommes
200
millions
;
Zvezda
je
da
se
pamti
dugo,
L'Étoile,
c'est
pour
toujours,
Pobeda
ili
nista
drugo.
La
victoire
ou
rien.
Zvezda,
zvezda,
zvezda,
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile,
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Zvezda,
zvezda,
zvezda,
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile,
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Svi
znaju
gde
je
Topciderko
brdo,
Tout
le
monde
sait
où
se
trouve
la
colline
de
Topcider,
Delije
sever
tamo
gde
je
tvrdo.
Les
Delija
Nord,
là
où
c'est
dur.
Na
moje
nebo
jedna
zvezda
seva,
Dans
mon
ciel,
une
étoile
brille,
Ona
je,
brate
crvena
i
bela.
Elle
est
rouge
et
blanche,
mon
frère.
Zvezda
je
ime
sampiona,
L'Étoile,
c'est
le
nom
du
champion,
Ima
nas
200
miliona;
Nous
sommes
200
millions
;
Zvezda
je
da
se
pamti
dugo;
L'Étoile,
c'est
pour
toujours
;
Pobeda
ili
nista
drugo.
La
victoire
ou
rien.
Zvezda,
zvezda,
zvezda...
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile...
Peva
Marakana;
Le
Marakana
chante
;
Zvezda,
zvezda,
zvezda...
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile...
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Zvezda,
zvezda,
zvezda;
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile
;
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Zvezda,
zvezda,
zvezda;
L'Étoile,
l'Étoile,
l'Étoile
;
Peva
Marakana.
Le
Marakana
chante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bajagic Momcilo
Attention! Feel free to leave feedback.