Bajaga i Instruktori - Šou počinje i ponoć - translation of the lyrics into French
Bajaga i Instruktori Šou počinje i ponoć

Bajaga i Instruktori - Šou počinje i ponoć

Lyrics and translation Bajaga i Instruktori - Šou počinje i ponoć




Šou počinje i ponoć
Le spectacle commence à minuit
Ledeno hladna garderoba
Un vestiaire glacial
U sali nema nikoga
Il n'y a personne dans la salle
U devet tek je tonska proba
La répétition sonore a lieu à neuf heures
Naručim piće ili dva
Je commande un verre ou deux
Nervozan palim cigaretu
Je suis nerveux, j'allume une cigarette
Od nje mi nekad bude malo bolji glas
Elle me donne parfois une voix un peu meilleure
Šta valja još na ovom svetu
Qu'est-ce qui vaut encore dans ce monde
Ja odmah pomislim na nas
Je pense immédiatement à toi
Šou poćinje
Le spectacle commence
Šou poćinje u ponoć
Le spectacle commence à minuit
Šou poćinje
Le spectacle commence
Na bini nisam ja
Je ne suis pas sur scène
Šou poćinje
Le spectacle commence
A meni treba pomoć
Et j'ai besoin d'aide
Bez tebe mi se
Sans toi, je
Ništa ne peva
Ne chante rien
Šou poćinje
Le spectacle commence
Šou poćinje u ponoć
Le spectacle commence à minuit
Šou poćinje
Le spectacle commence
Na bini nisam ja
Je ne suis pas sur scène
Šou poćinje
Le spectacle commence
A meni treba pomoć
Et j'ai besoin d'aide
Bez tebe mi se
Sans toi, je
Ništa ne peva
Ne chante rien
U ponoć opet nikog' nema
À minuit, il n'y a encore personne
Sedma je karta planula
La septième carte a brûlé
U zimskoj jakni bubnjar drema
Le batteur dort dans sa veste d'hiver
Reklama je omanula
La publicité a échoué
Ja držim piće na klaviru
Je tiens un verre sur le piano
Nekad me kelner poseti
Parfois, le serveur me rend visite
Šta valja još na ovom svetu
Qu'est-ce qui vaut encore dans ce monde
Da moze da se oseti
Pour pouvoir le sentir
Šou poćinje
Le spectacle commence
Šou poćinje u ponoć
Le spectacle commence à minuit
Šou poćinje
Le spectacle commence
Na bini nisam ja
Je ne suis pas sur scène
Šou poćinje
Le spectacle commence
A meni treba pomoć
Et j'ai besoin d'aide
Bez tebe mi se
Sans toi, je
Ništa ne peva
Ne chante rien
Šou poćinje
Le spectacle commence
Šou poćinje u ponoć
Le spectacle commence à minuit
Šou poćinje
Le spectacle commence
Na bini nisam ja
Je ne suis pas sur scène
Šou poćinje
Le spectacle commence
A meni treba pomoć
Et j'ai besoin d'aide
Bez tebe mi se
Sans toi, je
Ništa ne peva
Ne chante rien
Nervozan palim cigaretu
Je suis nerveux, j'allume une cigarette
Od nje mi nekad bude malo bolji glas
Elle me donne parfois une voix un peu meilleure




Writer(s): Momčilo Bajagić - Momčilo Bajagić - Vojislav Aralica
Bajaga i Instruktori - Šou počinje u ponoć
Album
Šou počinje u ponoć

1 Bademi i so
2 Šou počinje i ponoć
3 Pod jasenom
4 Padaj kišo keve ti
5 Otrov
6 Ima svet kraja dva
7 Pesma slobode
8 Kap po kap
9 Fanki taksi
Attention! Feel free to leave feedback.