Lyrics and translation Bajaga - Limene trube

Limene trube

Ljubim te, nije najbolje
Na nebu strašno znamenje
Ljubim te, bolje ne može
Maršira teško kamenje

Ja stojim, gledam, ne shvatam
I gubim koncentraciju
Misli mi beže, nestaju
Idu u emigraciju

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Pa brišem ruž sa usana
I brišem znoj sa dlanova
Ne izlazite nikuda
Iz zaključanih stanova

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Trompettes de cuivre

Je t'aime, ce n'est pas le mieux
Un signe terrible dans le ciel
Je t'aime, ça ne peut pas être mieux
La pierre marche lourdement

Je me tiens debout, je regarde, je ne comprends pas
Et je perds ma concentration
Mes pensées s'enfuient, disparaissent
Elles partent en exil

Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire
Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire

Alors j'essuie le rouge à lèvres de mes lèvres
Et j'essuie la sueur de mes paumes
Ne sortez nulle part
De vos appartements verrouillés

Les gens fuient, les gens fuient
Les gens fuient, les gens partent
Les gens fuient, les gens fuient
Les gens fuient, les gens partent

Les gens fuient, les gens fuient
Les gens fuient, les gens partent
Les gens fuient, les gens fuient
Les gens fuient, les gens partent

Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire
Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire

Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire
Les trompettes de cuivre sonnent
Je n'aime pas la musique militaire