Plavi safir - Bajaga translation in German

Plavi safir

Kuda si pošla sa tim tamnim očima
I čije ime ti na usni počiva
Kaži mi ko ti gužva postelju
I ko ima zlatne ključeve od tvojih tajnih odaja.

Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj s kim si noći delila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budeš usamljena
Kad po vodi budeš hodala

Kuda si pošla sa tim tamnim očima
I čije ime ti na usni počiva
Kaži mi ko ti gužva postelju
I ko ima zlatne ključeve od tvojih tajnih odaja.

Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj s kim si noći delila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budeš usamljena
Kad po vodi budeš hodala

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu
Hajde
Plavi moj safiru hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu

Duvaju promaje kroz vrata naroda
Tuda smo prošli mi još davno nekada
Kaži mi ko ti gužva postelju
I ko ima zlatne ključeve od tvojih tajnih odaja

Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj s kim si noći delila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budeš usamljena
Kad po vodi budeš hodala

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu
Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Čežnjo i nemiru
Hajde
Dođi i ostani tu
Kraj

Blauer Saphir

Wohin bist du mit diesen dunklen Augen gegangen
Und wessen Name ruht auf deinen Lippen
Sag mir, wer zerwühlt dein Bett
Und wer hat die goldenen Schlüssel zu deinen geheimen Gemächern.

Lass mich dir folgen, wohin du auch gehst
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hast
Lass mich dir folgen und dein Schatten sein
Damit du nicht einsam bist
Wenn du auf dem Wasser gehst

Wohin bist du mit diesen dunklen Augen gegangen
Und wessen Name ruht auf deinen Lippen
Sag mir, wer zerwühlt dein Bett
Und wer hat die goldenen Schlüssel zu deinen geheimen Gemächern.

Lass mich dir folgen, wohin du auch gehst
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hast
Lass mich dir folgen und dein Schatten sein
Damit du nicht einsam bist
Wenn du auf dem Wasser gehst

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier
Komm
Mein blauer Saphir, komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier

Es zieht durch die Türen des Volkes
Dort sind wir einst vor langer Zeit gegangen
Sag mir, wer zerwühlt dein Bett
Und wer hat die goldenen Schlüssel zu deinen geheimen Gemächern.

Lass mich dir folgen, wohin du auch gehst
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hast
Lass mich dir folgen und dein Schatten sein
Damit du nicht einsam bist
Wenn du auf dem Wasser gehst

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier
Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier

Komm
Mein blauer Saphir
Komm
Sehnsucht und Unruhe
Komm
Komm und bleib hier
Ende