Lyrics and translation Bajaga - Tamara

Tamara

Ispred teatra Baljšoj
Ja sam te čekao satima
Tvoj beli hrt berzoj
Je lajao pred vratima

Na minus dvadeset i šest
Moskva je tonula u san
Ja sam se topio k'o sneg
Kada ga staviš na dlan

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno

A ja sam bio strašno cool
I nisam padao na fore
Da li je tako bilo hladno
I mornarima sa Aurore

Mada si bila lepša od Neve
I raskošnija od Jermitaža
Ne bi te ček'o ni Zilber Beko
To bi za njega bila blamaža

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara

Devant le théâtre Bolchoï
Je t'ai attendu pendant des heures
Ton braque blanc
Aboyait devant la porte

À moins vingt-six degrés
Moscou sombrait dans le sommeil
Je fondais comme la neige
Lorsque tu la mets dans ta main

Tamara
L'attente me fatigue terriblement
Les nuits blanches, le vent me gifle
Et toi, tu n'es pas là

Tamara
Jamais il n'y a eu plus triste
Si seulement nous étions un peu plus au sud
Quelque part là-bas, au sud

Et j'étais vraiment cool
Et je ne tombais pas dans les pièges
Fait-il aussi froid
Aux marins de l'Aurora ?

Bien que tu sois plus belle que la Neva
Et plus grandiose que l'Ermitage
Même Zilber Beko ne t'attendrait pas
Ce serait une honte pour lui

Tamara
L'attente me fatigue terriblement
Les nuits blanches, le vent me gifle
Et toi, tu n'es pas là

Tamara
Jamais il n'y a eu plus triste
Si seulement nous étions un peu plus au sud
Quelque part là-bas, au sud

Tamara
L'attente me fatigue terriblement
Les nuits blanches, le vent me gifle
Et toi, tu n'es pas là

Tamara
L'attente me fatigue terriblement
Les nuits blanches, le vent me gifle
Et toi, tu n'es pas là