Lyrics and translation Bajm - Blondynka

Blondynka

Niespełniony sen, błękit w twoich oczach
Dostał to, co tak pokochał świat.
Podarował ci kilka boskich nocy
Tylko po to, by odebrać raj.

Chodź! Daj rękę, bo widziałaś już ten film.
Ta blondynka grała w nim.

Ref.: Trzy godziny snu. Witaj, nowy dniu!
Żadna miłość nie jest lekiem na twój ból.
Trzy kieliszki łez tak, by poczuć mocniej
Z jakich składa się słów najtrudniejsza z ról.

Nie chciał widzieć, jak zmienia cie ten płomień,
Gdy otaczał cię spragniony tłum.
Każdy facet chciał tulić cię w ramionach.
Żaden nie rozumiał twoich słów.

Chodź! Daj rękę, bo widziałaś już ten film.
Ta blondynka grała w nim.

Ref.: Trzy godziny snu. Witaj, nowy dniu!
Żadna miłość nie jest lekiem na twój ból.
Trzy kieliszki łez tak, by poczuć mocniej
Z jakich składa się słów najtrudniejsza z ról.

La blonde

Un rêve inachevé, le bleu dans tes yeux
A reçu ce que le monde a tant aimé.
Il t'a offert quelques nuits divines
Juste pour te retirer le paradis.

Viens! Donne-moi ta main, car tu as déjà vu ce film.
Cette blonde y jouait.

Refrain : Trois heures de sommeil. Bienvenue, nouveau jour !
Aucun amour n'est un remède à ta douleur.
Trois verres de larmes pour sentir plus fort
De quoi sont faits les mots du rôle le plus difficile.

Il ne voulait pas voir comment cette flamme te changeait,
Alors que la foule assoiffée t'entourait.
Chaque homme voulait te serrer dans ses bras.
Aucun n'a compris tes paroles.

Viens! Donne-moi ta main, car tu as déjà vu ce film.
Cette blonde y jouait.

Refrain : Trois heures de sommeil. Bienvenue, nouveau jour !
Aucun amour n'est un remède à ta douleur.
Trois verres de larmes pour sentir plus fort
De quoi sont faits les mots du rôle le plus difficile.