Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Czy 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        to 
                                        co 
                                        mam 
                                        już 
                                        mi 
                                        wystarczy? 
                            
                                        Ist 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        mir 
                                        schon 
                                        genug? 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        nic, 
                                        że 
                                        zakpił 
                                        ze 
                                        mnie 
                                        los. 
                            
                                        Es 
                                        macht 
                                        nichts, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Schicksal 
                                        mich 
                                        verspottet 
                                        hat. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        to 
                                        co 
                                        mam 
                                        tak 
                                        wiele 
                                        znaczy. 
                            
                                        Denn 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        bedeutet 
                                        so 
                                        viel. 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        nie 
                                        wypuszcze 
                                        szczęścia 
                                            z 
                                        rąk. 
                            
                                        Ich 
                                        lasse 
                                        das 
                                        Glück 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        aus 
                                        meinen 
                                        Händen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dziś 
                                        wiem, 
                                        nie 
                                        spale 
                                        twoich 
                                        zdjęć. 
                            
                                        Heute 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        nicht 
                                        verbrennen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        wiem, 
                                        nie 
                                        wszystko 
                                        spełnia 
                                        się 
                            
                                        Jetzt 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        nicht 
                                        alles 
                                        erfüllt 
                                        sich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Góra, 
                                        dół. 
                                        Pieprz 
                                            i 
                                        sól. 
                            
                                        Hoch, 
                                        tief. 
                                        Pfeffer 
                                        und 
                                        Salz. 
                            
                         
                        
                            
                                        Smakuje 
                                        świat 
                                        od 
                                        nowa. 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        schmeckt 
                                        von 
                                        Neuem. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Letni 
                                        wiatr, 
                                        malin 
                                        grad, 
                                            o 
                                        tak! 
                            
                                        Sommerwind, 
                                        Himbeerhagel, 
                                        oh 
                                        ja! 
                            
                         
                        
                            
                                        Kruchy 
                                        lód, 
                                        gorycz, 
                                        miód. 
                            
                                        Zerbrechliches 
                                        Eis, 
                                        Bitterkeit, 
                                        Honig. 
                            
                         
                        
                            
                                        Smakuje 
                                        świat 
                                        od 
                                        nowa. 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        schmeckt 
                                        von 
                                        Neuem. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mapę 
                                        zmian 
                                            w 
                                        sercu 
                                        mam 
                                        bez 
                                        plam. 
                            
                                        Eine 
                                        Karte 
                                        der 
                                        Veränderungen 
                                        habe 
                                        ich 
                                        im 
                                        Herzen, 
                                        ohne 
                                        Flecken. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        bezpieczna 
                                        przystań. 
                            
                                        Und 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        ist 
                                        ein 
                                        sicherer 
                                        Hafen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Szuflada 
                                        przypraw, 
                                        magii 
                                        moc. 
                            
                                        Eine 
                                        Schublade 
                                        voller 
                                        Gewürze, 
                                        die 
                                        Macht 
                                        der 
                                        Magie. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        to 
                                        co 
                                        mam, 
                                        to 
                                        chłodna 
                                        wyspa. 
                            
                                        Denn 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        ist 
                                        eine 
                                        kühle 
                                        Insel. 
                            
                         
                        
                            
                                        Czekam 
                                        na 
                                        kilka 
                                        ciepłych 
                                        barw. 
                            
                                        Ich 
                                        warte 
                                        auf 
                                        ein 
                                        paar 
                                        warme 
                                        Farben. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dziś 
                                        wiem, 
                                        nie 
                                        spale 
                                        twoich 
                                        zdjęć. 
                            
                                        Heute 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        nicht 
                                        verbrennen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        wiem, 
                                        nie 
                                        wszystko 
                                        spełnia 
                                        się. 
                            
                                        Jetzt 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        nicht 
                                        alles 
                                        erfüllt 
                                        sich. 
                            
                         
                        
                            
                                        Góra, 
                                        dół. 
                                        Pieprz 
                                            i 
                                        sól. 
                            
                                        Hoch, 
                                        tief. 
                                        Pfeffer 
                                        und 
                                        Salz. 
                            
                         
                        
                            
                                        Smakuje 
                                        świat 
                                        od 
                                        nowa. 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        schmeckt 
                                        von 
                                        Neuem. 
                            
                         
                        
                            
                                        Letni 
                                        wiatr, 
                                        malin 
                                        grad, 
                                            o 
                                        tak! 
                            
                                        Sommerwind, 
                                        Himbeerhagel, 
                                        oh 
                                        ja! 
                            
                         
                        
                            
                                        Kruchy 
                                        lód, 
                                        gorycz 
                                        miód. 
                            
                                        Zerbrechliches 
                                        Eis, 
                                        Bitterkeit, 
                                        Honig. 
                            
                         
                        
                            
                                        Smakuje 
                                        świat 
                                        od 
                                        nowa. 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        schmeckt 
                                        von 
                                        Neuem. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mapę 
                                        zmian 
                                            w 
                                        sercu 
                                        mam 
                                        bez 
                                        plam. 
                            
                                        Eine 
                                        Karte 
                                        der 
                                        Veränderungen 
                                        habe 
                                        ich 
                                        im 
                                        Herzen, 
                                        ohne 
                                        Flecken. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Góra, 
                                        dół. 
                                        Pieprz 
                                            i 
                                        sól. 
                            
                                        Hoch, 
                                        tief. 
                                        Pfeffer 
                                        und 
                                        Salz. 
                            
                         
                        
                            
                                        Smakuje 
                                        świat 
                                        od 
                                        nowa. 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        schmeckt 
                                        von 
                                        Neuem. 
                            
                         
                        
                            
                                        Letni 
                                        wiatr, 
                                        malin 
                                        grad, 
                                            o 
                                        tak! 
                            
                                        Sommerwind, 
                                        Himbeerhagel, 
                                        oh 
                                        ja! 
                            
                         
                        
                            
                                        Kruchy 
                                        lód, 
                                        gorycz, 
                                        miód. 
                            
                                        Zerbrechliches 
                                        Eis, 
                                        Bitterkeit, 
                                        Honig. 
                            
                         
                        
                            
                                        Odważnie 
                                        chce 
                                        spróbować. 
                            
                                        Mutig 
                                        will 
                                        ich 
                                        es 
                                        versuchen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mapę 
                                        znian 
                                            w 
                                        sercu 
                                        mam 
                                        bez 
                                        plam. 
                                            W 
                                        sercu 
                                        mam. 
                            
                                        Eine 
                                        Karte 
                                        der 
                                        Veränderungen 
                                        habe 
                                        ich 
                                        im 
                                        Herzen, 
                                        ohne 
                                        Flecken. 
                                        Im 
                                        Herzen 
                                        habe 
                                        ich. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Beata Kozidrak, Michal Waclaw Grymuza
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.