Lyrics and translation Bajm - Jak Dziecko

Jak Dziecko

Moja miłość jak żagleZawsze czeka na wiatr, Czasem zrywa się nagle, Czasem siły jej brak.
Jak dziecko znówUczę się jej słów.
Prostych słów.
Czasem patrzę na Ciebie, Czasem Ciebie mi żal.
Ale nie chcę Cię zranić, Nauczyłam się grać.
Jak dziecko chcę ufać Ci.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie.
Zapłonę jeszcze razNie wyobrażasz sobie.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie, tak...

Comme un Enfant

Mon amour comme des voiles, Attend toujours le vent, Parfois il se lève soudainement, Parfois il lui manque de force.
Comme un enfant, J’apprends tes mots à nouveau.
Des mots simples.
Parfois je te regarde, Parfois j’ai pitié de toi.
Mais je ne veux pas te blesser, J’ai appris à jouer.
Comme un enfant, je veux te faire confiance.
Et peut-être que ce sera comme ça, Que je tomberai amoureuse de toi.
Je prendrai feu à nouveau, Tu ne peux pas imaginer.
Et peut-être que ce sera comme ça, Que je tomberai amoureuse de toi, comme ça...