Lyrics and translation Bajm - Kamienny Las

Kamienny Las

Wąska droga, kamienny las
Gaśnie niebo i reszta barw
Tak wyrwana od codziennych spraw
Chcę odnaleźć Twój ślad

Pomóż mi
A pokonam strach

Bo jeśli pragnę to będzie tak
Strome schody, tabliczka na drzwiach
Bo jeśli pragnę zobaczę znów
Twoje oczy i uśmiech Twój

Szukam Ciebie, gdy jest mi źle
Na dnie serca, zatapiam dzień
Ile takich okrętów jak ten zatopiłam
Zatopiłam, czy wiesz?

Pomóż mi
A pokonam strach

Bo jeśli pragnę to będzie tak
Strome schody, tabliczka na drzwiach
Bo jeśli pragnę zobaczę znów
Twoje oczy i uśmiech Twój

O tak, o tak
Wystarczy jednej Twój znak

Bo jeśli pragnę to będzie tak
Strome schody, tabliczka na drzwiach
Bo jeśli pragnę zobaczę znów
Twoje oczy i uśmiech Twój

Bo jeśli pragnę to będzie tak
Strome schody, tabliczka na drzwiach
Bo jeśli pragnę zobaczę znów
Twoje oczy i uśmiech Twój
O tak, o tak

Каменный лес

Узкая дорога, каменный лес,
Гаснет небо и остатки красок.
Вот так, вдали от повседневной суеты,
Хочу отыскать след твой.

Помоги мне,
И я страх поборю.

Ведь если я захочу, так и будет:
Крутые ступени, табличка на двери.
Ведь если я захочу, то снова увижу
Твои глаза и твою улыбку.

Ищу тебя, когда мне плохо,
На дне сердца, топя очередной день.
Сколько таких кораблей, как этот, я потопила,
Потопила, знаешь ли?

Помоги мне,
И я страх поборю.

Ведь если я захочу, так и будет:
Крутые ступени, табличка на двери.
Ведь если я захочу, то снова увижу
Твои глаза и твою улыбку.

О да, о да,
Мне хватит лишь одного твоего знака.

Ведь если я захочу, так и будет:
Крутые ступени, табличка на двери.
Ведь если я захочу, то снова увижу
Твои глаза и твою улыбку.

Ведь если я захочу, так и будет:
Крутые ступени, табличка на двери.
Ведь если я захочу, то снова увижу
Твои глаза и твою улыбку.
О да, о да.