Lyrics and translation Bajm - Krotka Historia

Krotka Historia

To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część
W jego czułych ramionach, szybko przychodził sen
Nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie
Myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas
Żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach
Bałam się miłości, którą on chciał mi dać
Powiedziałam coś głupiego i...
("Nie potrafię Ci zaufać, wybacz")

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by odejść mógł

Macie racje, ze mną chyba jest coś nie tak
Moja codzienność mnie zmienia, sama nie wiem już czy potrafię żyć
Ukrywam w sobie marzenia - dobrze wiedząc, że żadne z nich
Beze mnie nigdy nie spełni się

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by - odejść mógł

Teraz kiedy jestem z Wami tu, czuję siłę swoich słów
Może los da mi szansę znów

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle

Jak mogłam tak powiedzieć mu?
I pozwolić tak po prostu by - odejść mógł

Короткая история

Это такая короткая история, я могла бы написать ее продолжение.
В его нежных объятиях сон приходил быстро.
Я не верила, когда он говорил, что любит меня.
Думала, что он потеряет меня в толпе, предаст с тобой или с ней через какое-то время.
Никто из вас не поймет, какой страх я испытала.
Я боялась любви, которую он хотел мне подарить.
Я сказала какую-то глупость и...
("Я не могу тебе доверять, прости")

Как я могла так ему сказать?
Если бы он только знал, как мне сейчас плохо.
Как я могла не сдержать слов?
И позволить ему вот так просто уйти.

Вы правы, со мной, наверное, что-то не так.
Моя повседневность меняет меня, я сама уже не знаю, умею ли я жить.
Я прячу в себе мечты, прекрасно зная, что ни одна из них
Без меня никогда не сбудется.

Как я могла так ему сказать?
Если бы он только знал, как мне сейчас плохо.
Как я могла не сдержать слов?
И позволить ему вот так просто уйти.

Сейчас, когда вы здесь со мной, я чувствую силу своих слов.
Может, судьба снова даст мне шанс.

Как я могла так ему сказать?
Если бы он только знал, как мне сейчас плохо.
Как я могла не сдержать слов?
И позволить ему вот так просто уйти.
Как я могла так ему сказать?
Если бы он только знал, как мне сейчас плохо.

Как я могла так ему сказать?
И позволить ему вот так просто уйти.