NOC PO CIEZKIM DNIU (LIVE) - Bajm translation in German

NOC PO CIEZKIM DNIU (LIVE)

Jest noc
Po ciężkim dniu
I chłód
Liverpool
I brama
I strome schody w dół

Ja śnię
Chyba tak
Lecz sen
Słodko trwa
Kołysze
I wciąga klubu gwar

Z oddali słyszę już
Muzykę
I stare dźwięki brzmią
Jak żywe

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc...
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Tam wciąż
Koncert trwa
A ja patrząc w dal
Już witam
Swą szarość
Czterech ścian
Bo nic dobrego już nie wróży
Skrzywiony obraz dni
I ludzi

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc...
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Jest noc po ciężki dniu
Say goodbye
Say goodbye
Say hello
Say hello
Hello

NACHT NACH EINEM SCHWEREN TAG (LIVE)

Es ist Nacht
Nach einem schweren Tag
Und Kälte
Liverpool
Und ein Tor
Und steile Treppen hinab

Ich träume
Ich glaube schon
Doch der Traum
Dauert süß an
Wiegt
Und zieht mich ins Clubgetümmel

Aus der Ferne höre ich schon
Musik
Und alte Klänge ertönen
Wie lebendig

Ich halte den Traum fest, bevor er wieder verschwindet
So wie die Nacht...
Weißt du
Woher diese Welt
So viel Böses
In sich trägt

Dort immer noch
Dauert das Konzert
Und ich, in die Ferne blickend
Begrüße schon
Meine Eintönigkeit
Der vier Wände
Denn nichts Gutes verheißt mehr
Das verzerrte Bild der Tage
Und der Menschen

Ich halte den Traum fest, bevor er wieder verschwindet
So wie die Nacht...
Weißt du
Woher diese Welt
So viel Böses
In sich trägt

Ich halte den Traum fest, bevor er wieder verschwindet
So wie die Nacht nach einem schweren Tag
Weißt du
Woher diese Welt
So viel Böses
In sich trägt

Ich halte den Traum fest, bevor er wieder verschwindet
So wie die Nacht nach einem schweren Tag
Weißt du
Woher diese Welt
So viel Böses
In sich trägt

Es ist Nacht nach einem schweren Tag
Say goodbye
Say goodbye
Say hello
Say hello
Hello