Lyrics and translation Bajm - Nie Ma Ciebie

Nie Ma Ciebie

Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Wysłałaś mi krótki list

Nie mogłam spać
Nie mogłam jeść
Zgubiłam gdzieś swój rytm

Nie ma, nie ma Ciebie
W piekle ani w niebie
Woda zmyła stóp twych ślad

Jest taki dom
Co wraca w snach
Wspomnienia swój mają czas

Nie ma, nie ma Ciebie
W piekle ani w niebie
Woda twój zmyła ślad

Nie ucieknę stąd
Na spokojny ląd
Wszystko albo nic więcej

Nie ucieknę stąd
Na bezpieczny ląd
Nie ma takich miejsc nigdzie już

Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Dziś tylko to dać mi chcesz

Ten stary dom
I twoją twarz
Daleką i bliską tak

Nie ucieknę stąd
Na spokojny ląd
Wszystko albo nic więcej

Nie ucieknę stąd
Na bezpieczny ląd
Nie ma takich miejsc nigdzie już

Nie ucieknę stąd
Na spokojny ląd
Wszystko albo nic więcej już

Nie ucieknę stąd
Na bezpieczny ląd
Nie ma takich miejsc nigdzie...

Тебя нет

Останови меня
В своей памяти
Ты послал мне короткое письмо

Я не могла спать
Не могла есть
Потеряла где-то свой ритм

Нет, нет тебя
Ни в аду, ни на небесах
Вода смыла след твоих ног

Есть такой дом
Который возвращается в снах
У воспоминаний есть свое время

Нет, нет тебя
Ни в аду, ни на небесах
Вода смыла твой след

Я не убегу отсюда
На спокойную землю
Всё или ничего больше

Не убегу отсюда
На безопасную землю
Нет больше таких мест нигде

Останови меня
В своей памяти
Сегодня ты хочешь дать мне только это

Этот старый дом
И твое лицо
Такое далекое и близкое

Я не убегу отсюда
На спокойную землю
Всё или ничего больше

Не убегу отсюда
На безопасную землю
Нет больше таких мест нигде

Я не убегу отсюда
На спокойную землю
Всё или ничего больше

Не убегу отсюда
На безопасную землю
Нет больше таких мест нигде...