Plama Na Scianie - Bajm translation in German

Plama Na Scianie

NienawiϾ to jest serca trwoga,
Gdy nie czujê nic
Odwaga, aby z tym jakoœ ¿yæ
Bo kiedy siê zmienia serce z kamienia
W najczulszy skarb
To tak, jakby cz³owiek
Wychodz¹c z cienia,
Zobaczy³ blask

Otulam siê ró¿ow¹ ko³dr¹
Myœlê o czym chcê
Co bêdzie jutro - chyba ju¿ wiem
Twoje i moje czasu powoje
Praca i sen
Ludzie, dla których nigdy nie bêdê
Taka, jak chcê

Kiedy siê stanê plam¹ na œcianie
Nie myœl o mnie Ÿle
¯ycie to tylko chwila, kochanie
Nie zatrzymasz jej
Kiedy ju¿ wszêdzie ma³o mnie bêdzie
Musisz wiedzieæ, ¿e
By prze¿yæ tak¹ chwilê warto czekaæ wiek

Kiedy siê stanê plam¹ na œcianie
Nie myœl o mnie Ÿle
¯ycie to tylko chwila, kochanie
Nie zatrzymasz jej
Kiedy ju¿ wszêdzie ma³o mnie bêdzie
Musisz wiedzieæ, ¿e
By, by prze¿yæ tak¹ chwilê warto czekaæ wiek

Kiedy ju¿ wszêdzie ma³o mnie bêdzie
Musisz wiedzieæ, ¿e
By prze¿yæ tê chwilê warto czekaæ wiek

Fleck an der Wand

Hass ist die Angst des Herzens,
Wenn ich nichts fühle
Mut, um irgendwie damit zu leben
Denn wenn sich das Herz aus Stein verwandelt
In den zärtlichsten Schatz
Ist es so, als ob ein Mensch,
Aus dem Schatten tretend,
Den Glanz erblickt

Ich hülle mich in die rosa Decke
Denke, woran ich will
Was morgen sein wird - ich glaube, ich weiß es schon
Deine und meine Zeit-Winden
Arbeit und Schlaf
Menschen, für die ich niemals sein werde
So, wie ich will

Wenn ich zu einem Fleck an der Wand werde
Denk nicht schlecht von mir
Das Leben ist nur ein Augenblick, mein Lieber
Du kannst ihn nicht anhalten
Wenn es schon überall wenig von mir geben wird
Musst du wissen, dass
Um solch einen Augenblick zu erleben, lohnt es sich, ein Jahrhundert zu warten

Wenn ich zu einem Fleck an der Wand werde
Denk nicht schlecht von mir
Das Leben ist nur ein Augenblick, mein Lieber
Du kannst ihn nicht anhalten
Wenn es schon überall wenig von mir geben wird
Musst du wissen, dass
Um, um solch einen Augenblick zu erleben, lohnt es sich, ein Jahrhundert zu warten

Wenn es schon überall wenig von mir geben wird
Musst du wissen, dass
Um diesen Augenblick zu erleben, lohnt es sich, ein Jahrhundert zu warten